Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Functionalism" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Funkcjonalizm w tłumaczeniu literatury dla dzieci. Analiza porównawcza polskich przekładów książki Roalda Dahla "The BFG"
Functionalism in translating for children: a comparative analysis of the Polish translations of Roald Dahl’s "The BFG"
Autorzy:
Malina, Dorota
Słowa kluczowe:
children's literature, translation, functionalism, criticism
literatura dziecięca, przekład, funkcjonalizm, krytyka
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Software localization strategies. A comparision study of the English and Spanish language versions of the Apache OpenOffice productivity software’s GUI
Strategie lokalizacji oprogramowania. Porównanie GUI angielsko- i hiszpańskojęzycznej wersji pakietu Apache OpenOffice
Autorzy:
Szuberska, Urszula
Słowa kluczowe:
functionalism, skopos theory, localization, internationalization, GUI
funkcjonalizm, teoria skoposu, lokalizacja, internacjonalizacja, GUI
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Język afatyka w polskim przekładzie „Stroke Diary. A Primer for Aphasia Therapy” Thomasa G. Broussarda
Aphasic Language in English–Polish Translation. A Case Study of Thomas G. Broussard’s “Stroke Diary. A Primer for Aphasia Therapy”
Autorzy:
Gajowiec, Karolina
Słowa kluczowe:
aphasia, ARTS, functionalism, medical language, sociolect, untranslatability
afazja, ARTS, funkcjonalizm, język medyczny, nieprzetłumaczalność, socjolekt
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Looking for corresponding realities -- functional analysis of the Polish translation of Sławomir Mrożek's play 'Policja'
W poszukiwaniu analogicznych rzeczywistości – analiza funkcjonalna polskiego tłumaczenia sztuki Sławomira Mrożka pt. „Policja”
Autorzy:
Kołodyńska, Małgorzata
Słowa kluczowe:
Mrożek, funkcjonalizm, dominanta translatorska, Nord, propaganda, skopos
Mrożek, functionalism, translator’s dominant, Nord, propaganda, skopos
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Functionalist approach towards translating advertising texts - a case study of The Coca-Cola Companys promotional materials
"Funkcjonalne podejście do przekładu tekstów marketingowych – analiza materiałów promocyjnych The Coca-Cola Company"
Autorzy:
Szotek, Aneta
Słowa kluczowe:
marketing, funkcjonalizm, analiza porównawcza, kultura docelowa, kultura źródłowa, ekwiwalencja
marketing, functionalism, comparative analysis, target culture, source culture, equivalence
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies