Temat: Konstytucja - język

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: A study of Japanese loanwords in the Chinese legal language: The terminology of the Constitution of the People’s Republic of China
Zapożyczenia z języka japońskiego w chińskim języku prawnym na przykładzie terminologii Konstytucji ChRL
Autorzy:: Duber, Karolina
Słowa kluczowe:: Chinese language, Japanese language, lexical borrowing, loanwords, japanese loanwords, legal language, Constitution of the People's Republic of China
język chiński, język japoński, zapożyczenia językowe, japonizmy, język prawny, Konstytucja ChRL; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Język prawniczy we Włoszech i włoski eurolekt: porównanie Konstytucji Republiki Włoskiej z Kartą Podstawowych Praw Unii Europejskiej
Legal language in Italy and Italian eurocratese: comparison of the Constitution of Italy with the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Il linguaggio giuridico in Italia e leuroletto italiano: paragone della Costituzione della Repubblica Italiana con la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea
Autorzy:: Zielonka-Borgosz, Katarzyna
Słowa kluczowe:: jargon, legal, eurocratese, constitution, European Union
linguaggio speciale, giuridico, euroletto, costituzione, Unione Europea
język specjalistyczny, prawniczy, eurolekt, konstytucja, Unia Europejska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Dyskurs specjalistyczny. Specyfika dyskursu prawnego i jego generalny charakter w tekstach prawa na przykładzie francuskiej Konstytucji z 4 października 1958 roku
Specialised discourse. Particularities of legal discourse and its character in statutory law, based on the example of French Constitution of October 4 1958
Le discours spécialisé. La particularité de la construction du discours du droit et son caractère général dans les textes de loi : l’exemple de la Constitution du 4 octobre 1958
Autorzy:: Wandzilak, Aleksandra
Słowa kluczowe:: discours du droit, langage du droit, constitution, schéma de la communication, loi
dyskurs prawny, jezyk prawny, konstytucja, schemat komunikacji językowej, ustawa
legal discourse, legal language, contitution, model of communication process, law; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Arabic language of law in the constitution of Lebanon - analysis of selected lexemes of the legislative act
Arabski język prawny w konstytucji Libanu - analiza wybranych leksemów aktu prawnego
Autorzy:: Suchoń, Patryk
Słowa kluczowe:: Arabic, legal language, language of law, Arabic legal language, translation of legal texts, constitution, constitutionalism, Lebanon, analysis
język arabski, język prawny, język prawniczy, arabski język prawny, tłumaczenie tekstów prawnych, konstytucja, konstytucjonalizm, Liban, analiza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Equivalence in translation of legal terms naming constitutional organs of Peoples Republic of China
Ekwiwalencja w tłumaczeniu terminów prawnych nazywających organy konstytucyjne Chińskiej Republiki Ludowej
Autorzy:: Marszałkowska, Joanna
Słowa kluczowe:: język specjalistyczny, terminologia, język prawny, tłumaczenie prawnicze, ekwiwalencja, Konstytucja Chińskiej Republiki Ludowej, organy konstytucyjne, prawo konstytucyjne,
specialized language, terminology, legal language, legal translation, equivalence, People's Republic of China Constitution, constitutional organs, constitutional law; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja