Temat: LANGUAGE NORM - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Tłumaczenie mowy potocznej w literaturze. Analiza porównawcza mowy potocznej w książce Jonasa Jonassona Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann i jej tłumaczeniu na język polski
Talspråk i prosaöversättning En jämförande analys av talspråket i Jonas Jonassons Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann och dess översättning till polska
Colloquial speech in prose translation – a comparative analysis of colloquial speech in a Swedish novel Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann and its translation into Polish
Autorzy:: Wierniuk, Joanna
Słowa kluczowe:: colloquial speech, slang, prose translation, language norm, lexicology
talspråk, slang, prosaöversättning, språknorm, lexikologi
mowa potoczna, slang, tłumaczenie prozy, norma językowa, leksyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The phenomenon of Nihongo no midare (discrepancy between norm and practice in the Japanese language) and its image in the linguistic discussions and in popular awareness (on selected examples)
Zjawisko Nihongo no midare (rozbieżności między normą a praktyką w japońszczyźnie) i jego obraz w dyskusjach lingwistycznych i świadomości potocznej (na wybranych przykładach)
Autorzy:: Sala, Marcin
Słowa kluczowe:: Japanese language, sociolects, regional variations, language correctness, norm, language politeness, Nihongo no midare
Język japoński, socjolekty, odmiany regionalne, poprawność jezykowa, norma, grzeczność językowa, Nihongo no midare; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Memobłędy a poprawność językowa w internecie - celowe naruszanie normy poprawnościowej w memach internetowych
Memobłędy and the linguistic correctness on the Internet - deliberate violations of linguistic norms in Internet memes
Autorzy:: Maciczek, Justyna
Słowa kluczowe:: Internet meme, memobłąd, linguistic norm, language error
mem internetowy, memobłąd, norma językowa, błąd językowy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Rekonstrukcja językowa normy podatkowoprawnej
Reconstruction of language norm for tax purposes
Autorzy:: Lelito, Ewelina
Słowa kluczowe:: wykładnia, językowa, podatki, prawo podatkowe, norma,
interpretation, language, taxes, tax law, norm,; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Language awareness of function and form of the vocative in modern Polish language
Świadomość językowa w zakresie funkcji i formy wołacza we współczesnej polszczyźnie
Autorzy:: Pławecka, Agata
Słowa kluczowe:: vocative, norm of language, language awareness, linguistic competence, generation
wołacz, norma językowa, świadomość językowa, kompetencja językowa, pokolenie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Teaching grammar and its meaning in lessons of German as a foreign language on the basis of the analysis of selected grammar difficulties
O nauczaniu gramatyki i jej znaczeniu na lekcji języka niemieckiego jako obcego na przykładzie analizy wybranych trudności gramatycznych
Zur Grammatikvermittlung und ihrer Bedeutung im DaF-Unterricht am Beispiel einer Analyse von ausgewählten Lernschwierigkeiten
Autorzy:: Molicki, Damian
Słowa kluczowe:: Grammatikvermittlung, Fremdsprachendidaktik, Sprachfehler, Sprachnorm, Sprachbeherrschung, grammatische Korrektheit, grammatische Schwierigkeiten
teaching grammar, foreign language methodology, linguistic error, linguistic norm, language proficiency, language accuracy, grammatical difficulties
nauczanie gramatyki, dydaktyka języków obcych, błąd językowy, norma językowa, opanowanie języka, poprawność językowa, trudności gramatyczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Błędy współczesnego języka włoskiego oraz źródła ich popełniania
Gli errori nellitaliano di oggi e le fonti della loro commissione
Errors in modern italian language and causes of their emergence
Autorzy:: Mazur, Maciej
Słowa kluczowe:: błędy; norma językowa; warianty językowe; język włoski; rodzimi użytkownicy;
errors; linguistic norm; linguistic variants; italian language; native speakers;
errori; norma linguistica; varietà linguistiche; lingua italiana; parlanti nativi;; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Język mówiony taki, jaki jest : kilka cech charakterystycznych francuskiego języka mówionego we Francji.
Le français parlé tel qu’il est : quelques traits caractéristiques de la langue parlée en France.
Oral French as it is : some of the characteristics of the spoken language in France.
Autorzy:: Grzeczka, Justyna
Słowa kluczowe:: la langue parlée, français oral, français parlé, norme linguistique, registres de langue, transcription phonétique, l'accent, les expressions, du coup, voilà, genre, ça, la simplification, phénomène de simplification, l'oralité, les caractéristiques
francuski mówiony, język mówiony, norma językowa, rejestry języka, transkrypcja fonetyczna, akcent, wyrażenia, upraszczanie, francja, cechy charakterystyczne
oral french, french language, spoken language, simplification, linguistic norm, registers of language, phrase, expressions; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Level of mastery of the phonetic-phonological subsystem by children from the early school education group (classes 1-3)
Poziom opanowania podsystemu fonetyczno-fonologicznego przez dzieci z grupy nauczania wczesnoszkolnego (klasy 1-3)
Autorzy:: Bajorek, Maria
Słowa kluczowe:: system fonetyczno-fonologiczny, fonetyka, fonologia, fonem, głoska, rozwój, poziom, wada wymowy, dyslalia, prozodia mowy, rozwój mowy, kształtowanie mowy, norma rozwojowa, wymowa, słuch fonemowy, kinestezja mowy, wielojęzyczność, akustyka, logopeda
phonetic-phonological system, phonetics, phonology, phoneme, sound, development, level, speech defect, dyslalia, sound prosody, speech development, language shaping, development norm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja