Temat: Reception of Translation

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Прецедентное высказывание как фактор, осложняющий процесс перевода ("Девятый сон Веры Павловны" Виктора Пелевина по-польски)
Wypowiedź precedensowa jako czynnik utrudniający proces przekładu : ("Dziewiąty sen Wiery Pawłowny" Wiktora Pielewina po polsku)
Precedentnoe vyskazyvanie kak faktor, osložnâûŝij process perevoda (Devâtyj son Very Pavlovny Viktora Pelevina po-polski)
Phrase-precedent as a factor hindering the process of translation (Vera Pavlovnas ninth dream by Victor Pelevin in Polish translation)
Autorzy:: Ochniak, Magdalena
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Pelevin Victor
tłumaczenie rosyjski-polski
translation in culture
przekład w kulturze
odbiór przekładu
Russian-Polish translation
Pielewin Wiktor
reception of translations; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Jak stałam się tłumaczką poezji Wisławy Szymborskiej : kilka uwag na temat teorii tłumaczenia i recepcji wierszy poetki w Brazylii
Some reflections about the translation and reception of Wisława Szymborska’s poetry in Brazil
Autorzy:: Przybycien, Regina
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
Słowa kluczowe:: przekłady
Brazilian reception
a mother’s tongue
język matki
Wisława Szymborska
translation of poetry
brazylijska recepcja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Sibilla Aleramos relationships witk Polish literacy culture in the first half of 20th century : translations
Związki Sibilli Aleramo z polską kulturą literacką pierwszej połowy XX wieku : przekłady
Autorzy:: Kłos, Anita
Współwytwórcy:: Miszalska, Jadwiga
Data publikacji:: 2012-06-26
Słowa kluczowe:: historia przekładu
reception of the Italian literature in Poland
history of translation
recepcja literatury włoskiej w Polsce
reception of the Polish literature in Italy
Sibilla Aleramo
Zofia Nałkowska
recepcja literatury polskiej we Włoszech; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: "Chamber music" Joyce’a in Poland
"Chamber music" Joyce’a w Polsce
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Korporacja Ha!art
Słowa kluczowe:: tłumaczenie poezji
Jolanta Wawrzycka
Maciej Slomczynski
Jarosław Iwaszkiewicz
seria przekładowa
James Joyce
translation series
Maciej Słomczyński
reception
Chamber Music
Ewa Tomaszewska
translation of poetry
recepcja
Jaroslaw Iwaszkiewicz
Karol Szymanowski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja