Temat: equivalence theory - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Równoważność kategorialna Kolmogorova i Reichenbacha aksjomatyzacji teorii prawdopodobieństwa
The categorical equivalence of Kolmogorov’s and Reichenbach’s axiomatizations of probability theory
Autorzy:: Czekała-Sokołowski, Tomasz
Słowa kluczowe:: theoretical equivalence, categorical equivalence, probability spaces, Kolmogorov axioms, Reichenbach axioms, probability theory
równoważność teoretyczna, równoważność kategorialna, przestrzenie prawdopodobieństwa, aksjomaty Kolmogorova, aksjomaty Reichenbacha, teoria prawdopodobieństwa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Comparative analysis of two polish translations of Håkan Nessers novel "Eva Morenos Fall" in terms of selected translation techniques.
Analiza porównawcza dwóch polskich przekładów powieści Håkana Nessera „Eva Morenos Fall” pod kątem wybranych technik tłumaczeniowych
Autorzy:: Ogrodnik, Ewa
Słowa kluczowe:: kryminał, Ewa Moreno Fall, Sprawa Ewy Moreno, Håkan Nesser, technika tłumaczeniowa, opuszczenia, uzupełnienia, konkretyzacja, generalizacja, teoria przekładu, strategia tłumaczeniowa, ekwiwalencja, Paweł Pollak, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska, Szwecja, Szwedzki kryminał, seria o Van Veterenie.
crime, Ewa Moreno Fall, Håkan Nesser, technique of translation, abandonment, supplement, concretisation, generalization, Swedish crime series about Van Veeteren, translation theory, equivalence, Paweł Pollak, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Japanese tetrads from the perspective of translation - An analysis of four character compounds found in japanese comics directed at teens and their suggested polish translations
Japońskie tetrady w perspektywie translatorycznej – Analiza czteroznakowców występujących w japońskich komiksach młodzieżowych i propozycje ich przekładu na język polski
Autorzy:: Marszałek, Marta
Słowa kluczowe:: Tetrady, czteroznakowce, teoria przekładu, egzotyzacja, domestykacja, ekwiwalencja formalna, ekwiwalencja dynamiczna, manga, Shounen Jump, tłumaczenie
Tetrads, four character compounds, theory of translation, foreignization, domestication, formal equvalence, dynamic equivalence, manga, Shounen Jump, translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja