Wszystkie pola: język a dialekt

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Kōbe dialect as a regional language variant in the minds of Japanese users
Dialekt Kōbe jako regionalna odmiana języka w świadomości użytkowników japońszczyzny
Autorzy:: Hellich, Urszula
Słowa kluczowe:: Japanese, Sociolinguistics, Language attitudes, Dialects, Dialectology, Kansai dialect, Kōbe dialect, Questionnaire survey
Język japoński, socjolingwistyka, postawy językowe, dialekty, dialektologia, dialekt Kansai, dialekt Kōbe, badanie ankietowe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Dialetto siciliano come lingua letteraria sullesempio della traduzione della Divina Commedia fatta da Tommaso Cannizzaro
Dialekt sycylijski widziany jako język literacki na przykładzie tłumaczenia Boskiej Komedii przez Tommaso Cannizzaro
Sicilian dialect seen as a literary language on the example of the translation of Divine Commedy by Tommaso Cannizzaro
Autorzy:: Ambroziak, Joanna
Słowa kluczowe:: Siciliano / dialetto / lingua / Cannizzaro / analisi traduttiva
sicilian / dialect / language / Cannizzaro / translation analysis
sycylijski / dialekt / język / Cannizzaro / analiza tłumaczeniowa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Dialect as a regional variant of the language in the consciousness of its users
Dialekt jako regionalna odmiana języka w świadomości jego użytkowników
Dialekt als regionale Variante der Sprache im Bewusstsein seiner Benutzer
Autorzy:: Sawicka, Karolina
Słowa kluczowe:: critical discourse analysis, culture, dialect, discourse, identity formation, language, linguistic discourse analysis, pragmatics, regional language, Siegfried Jäger, tradition, use of dialect
Bayern, Dialekt, Dialektforschung, Dialektgebrauch, Dialektwahrnehmung, Diskurs, Identitätsbildung, Kritische Diskursanalyse, Kultur, Linguistische Diskursanalyse, Mundart, Pragmatik, regionale Variante der Sprache, Siegfried Jäger, Sprache, Tradition
Bayern, dialekt, dyskurs, język, językowa analiza dyskursu, krytyczna analiza dyskursu, kształtowanie tożsamości, kultura, pragmatyka, regionalna odmiana języka, Siegfried Jägertradycja, użycie dialektu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Ponašymu – a mixed language of Těšín Silesia
Ponašymu – język mieszany czeskiej części Śląska Cieszyńskiego
Autorzy:: Czaiński, Kamil
Słowa kluczowe:: Cieszyn Silesia, mixed languages, dialect, diglossia, code-switching
Śląsk Cieszyński, Zaolzie, języki mieszane, dialekt, code-switching, dyglosja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: „Analiza kontrastywna składni wybranych grup nominalnych w arabskim języku literackim i dialekcie egipskim”
"A contrastive analysis of syntax of selected nominal phrases in Modern Written Arabic and Egyptian Colloquial Arabic"
Autorzy:: Stach, Marcela
Słowa kluczowe:: analiza kontrastywna, arabski język literacki, dialekt egipski, grupa nominalna, składnia
contrastive analysis, Egyptian Colloquial Arabic, Modern Written Arabic, nominal phrase, syntax; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Ukrainian surzhyk in a situation of bilingualism and language contact
Ukraiński surżyk w sytuacji bilingwizmu i kontaktów językowych
Autorzy:: Haczyk, Alona
Słowa kluczowe:: Surżyk, surżykizm, bilingwizm, interferencja, kontakty językowe, code-swithing, code-mixing, języki kreolskie, pidżin, trasianka, język literacki, język mówiony, język potoczny, kalka, kalki słowotwórcze, kalki semantyczne, kalki frazeologiczne, pseudosurżyk, dialekt, adaptacje fonetyczne, adaptacje morfologiczne.
Surzhyk, surżykism, bilingualism, interference, language contact, code-swithing, code-mixing, creole language, pidgin, trasianka, literary language, spoken language, everyday language, calque, morphological calques, phraseological calques, semantic calques, pseudosurzhyk, dialect, phonetic adaptation, morphological adaptations.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Leksykalizacja kolokwialna oraz neutralizacja jako narzędzia przekładu szkockiego dialektu na język polski na przykładzie powieści Irvine'a Welsha „Dead Men's Trousers”
Colloquial Lexicalisation and Neutralisation as Tools for Translating Scottish Dialect in Irvine Welsh's “Dead Men's Trousers” into Polish
Autorzy:: Wójcik, Marcelina
Słowa kluczowe:: dialekt, Scots, szkocki, rustykalizacja, leksykalizacja kolokwialna, neutralizacja, Irvine Welsh, Dead Men's Trousers
dialect, Scots, Scottish, rusticalisation, colloquial lexicalisation, neutralisation, Irvine Welsh, Dead Men's Trousers; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja