Wszystkie pola: kapturek - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Bartosz Wierzbięta jako drugi autor polskiej wersji filmu Czerwony Kapturek - Prawdziwa historia
Bartosz Wierzbięta as the second author of the Polish version of the movie Hoodwinked!
Autorzy:: Toczyłowska, Aleksandra
Słowa kluczowe:: audiovisual translation, dubbing, transformations, authorial competences
przekład audiowizualny, dubbing, transformacje, kompetencje autorskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Orientalizacja baśni : Czerwony Kapturek
Orientalization of the fairy tale : Little Red Riding Hood
Orientalisation du conte de fées : Le Petit Chaperon Rouge
Autorzy:: Abramczyk, Paulina
Słowa kluczowe:: fairy tale, oriental tale, rewriting, interculturalism, orientalization
conte de fées, conte oriental, réécriture, interculturalité, orientalisation
baśń, opowieść orientalna, przepisywanie, interkulturowość, orientalizacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Grimms Fairy Tales in the media space
Baśnie braci Grimm w przestrzeni medialnej
Autorzy:: Urzędowska, Natalia
Słowa kluczowe:: brothers Grimm, Cinderella, fairy tale, Hansel and Gretel, Little Red Riding Hood, media space, Rapunzel, Snow White
baśń, bracia Grimm, Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia, Kopciuszek, Królewna Śnieżka, przestrzeń medialna, Roszpunka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Ewolucja symboliki baśni o Czerwonym Kapturku
The Evolution Of The Symbolism Of The Little Red Ridding Hood Fairy Tale
Autorzy:: Jaklik, Weronika
Słowa kluczowe:: Czerwony Kapturek, analiza baśni, interpretacja, symbolika, antropologia literatury, bracia Grimm, Charles Perrault, Le Petit Chaperon Rouge, Rotkäppchen
Little Red Riding Hood, symbolism, fairy tale, brothers Grimm, Charles Perrault, anthropology of literature, interpretation, Le Petit Chaperon Rouge, Rotkäppchen; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Eros w baśniach i baśniowych renarracjach na przykładzie Pięknej i Bestii oraz Czerwonego Kapturka
Eros in fairy tales and fairy tale renarrations on the example of Beauty and the Beast and Little Red Riding Hood
Autorzy:: Bigas, Dominika
Słowa kluczowe:: fairy tales, renarrations, folklore, pop culture, eros, psychoanalysis, animalism, symbolism, Carter, Beauty and the Beast, Little Red Riding Hood, wolf, beast, animal;
baśnie, renarracje, folklorystyka, popkultura, eros, psychoanaliza, zwierzęcość, symbolika, Carter, Piękna i bestia, Czerwony Kapturek, wilk, bestia, zwierzę;; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Problemy translatoryki gatunkowo-językowej na przykładzie tłumaczeń baśni braci Grimm na język polski i chorwacki
Problems of genre-linguistic translation, exemplified by the translations of the Grimm brothers fairy tales into Polish and Croatian
Autorzy:: Bobrowska, Katarzyna
Słowa kluczowe:: Bracia Grimm, baśń grimmowska, baśń, bajka, literatura dziecięca, problemy przekładowe, historia baśni, baśń w Chorwacji, baśnie i bajki w Polsce, Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia, Kopciuszek
Brothers Grimm, Grimm' s fairy tale, fairy tales, children's literature, translation problems, history of fairy tales, fairy tales in Croatia, fairy tales in Poland, Little Red Riding Hood, Hansel and Gretel, Cinderella; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Are you afraid of a big bad…? – the wolf, the beast and the woman in the contemporary retellings of the classic fairy tales (“Little Red Riding Hood” and “Beauty and the Beast”) by Carter, Lee and Donoghue
Boimy się czego? Wilka złego. – Obraz wilka, bestii i kobiety w „Czerwonym Kapturku” i „Pięknej i Bestii” opowiedzianych na nowo przez Carter, Lee i Donoghue
Autorzy:: Smela, Anna
Słowa kluczowe:: bajki, bajka, Czerwony Kapturek, Piękna i Bestia, Angela Carter, Tanith Lee, Emma Donoghue, intertekstualność
fairy tales, fairy tale, Little Red Riding Hood, Beauty and the Beast, Angela Carter, Tanith Lee, Emma Donoghue, intertextuality; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Comparative analysis of two polish translations of "Little Red Riding Hood" and "Hansel und Gretel" by Z. A. Kowerska i E Pieciul-Karmińska
Vergleichsanalyse von zwei polnischen Übersetzungen von "Rottkäppchen" und "Hänsel und Gretel" nach Z. A. Kowerska und E. Pieciul-Karmińska
Analiza porównawcza dwóch polskich tłumaczeń "Czerwonego Kapturka" oraz "Jasia i Małgosi" według Z. A. Kowerska i E Pieciul-Karmińska
Autorzy:: Strykowska, Katarzyna
Słowa kluczowe:: Vergleichanalyse, Rottkäppchen, Hänsel und Gretel, Theorie der Übersetzung, Gebrüder Grimm.
analiza porównawcza, Czerwony Kapturek, Jaś i Małgosia, teoria tłumaczeń, Bracia Grimm.
Comparative analysis,Little Red Riding Hood, Hansel und Gretel, theorie of translation, Grimm's brothers.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja