Wszystkie pola: the text type

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: A sermon as the text type. German-Polish contrastive research
Die Predigt als Textsorte. Kontrastive Erfassung: deutsch-polnisch
Kazanie jako rodzaj tekstu. Ujęcie kontrastywne: niemiecko-polskie
Autorzy:: Petela, Barbara
Słowa kluczowe:: sermon, text type, communication, speech act theory, operative text
kazanie, rodzaj tekstu, komunikacja, teoria aktów mowy, tekst operatywny
nicht erforderlich; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Analiza językowa instrukcji gry na podstawie wybranych przykładów
Zur Analyse der Textsorte Spielanleitung anhand von ausgewählten Beispielen
Analysis of the game instruction text type based on selected examples
Autorzy:: Jelonkiewicz, Joanna
Słowa kluczowe:: analiza językowa, instrukcja gry
Spielanleitung, Gebrauchsanweisung, linguistische Analyse
linguistic analysis, game manual, game instruction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Kochrezept - zur Entwicklung einer Textsorte
Przepis kulinarny - o rozwoju gatunku tekstowego
Kitchen recipes - about evolution of a text type
Autorzy:: Socha, Aleksandra
Słowa kluczowe:: kitchen rezipes - text type - the media - online kitchen recipes - text linguistics
przepis kulinarny - gatunek tekstu - media - internetowy przepis kulinarny - lingwistyka obrazu - lingwistyka tekstu
Kochrezept - Textsorte - Medien - E-Kochrezept - Bildlinnguistik - Textlinguistik; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Patient information leaflet as text type in the expert-layperson communication
Beipackzettel als Textsorte in der fachexternen Kommunikation
Ulotka dla pacjenta jako rodzaj tekstu w komunikacji ekspert-laik
Autorzy:: Cała, Magdalena
Słowa kluczowe:: Text, Textsorte, Textlinguistik, Textfunktion, Fachtext, Fachsprache, Medizin, fachexterne Kommunikation, Beipackzettel, Mikrostruktrur des Textes, Makrostruktur des Textes
Tekst, rodzaj tekstu, lingwistyka tekstu, funkcja tekstu, tekst fachowy, język specjalistyczny, medycyna, komunikacja ekspert - laik, ulotka informacyjna, mikrostruktura tekstu, makrostruktura tekstu
Text, text type, textlinguistics, text function, specialized text, specialist language, medicine, expert-layperson communication, patient information leaflet, text microstructure, text macrostructure; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: "Wyrok rozwodowy jako rodzaj tekstu- analiza cech tekstu niemieckich i polskich wyroków rozwodowych"
"The divorce decree as text type - an analysis of textual characteristics of German and Polish divorce decrees"
"Das Scheidungsurteil als Textsorte – eine Analyse textueller Merkmale von deutschen und polnischen Scheidungsurteilen"
Autorzy:: Szwast, Izabela
Słowa kluczowe:: divorce decree, text type, legal language, legal jargon, technical jargon
wyrok rozwody, rodzaj tekstu, język prawny, język prawniczy, język specjalistyczny
das Scheidungsurteil, Textsorte, die Rechtssprache, die Juristensprache, die Fachsprache,; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Le problème de stratégie du traduire : Le cas du Guide du Voyageur Galactique de Douglas Adams traduit par Jean Bonnefoy.
The problem of translation strategy: the case of The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy by Douglas Adams translated by Jean Bonnefoy.
Problem strategii tłumaczeniowej na przykładzie “Autostopem przez Galaktykę” Douglasa Adamsa w przekładzie Jeana Bonnefoy
Autorzy:: Stodolna, Aleksandra
Słowa kluczowe:: strategia przekładu, figura przekładu, czytelnik projektowany, typ tekstu, problem tłumaczeniowy
translation strategy, translation figure, virtual reader, text type, translation problem
stratégie du traduire, figures de traduction, lecteur implicite, type de texte, problème de traduction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: The figures of translation through the example of Voyage en Grande Garabagne by Henri Michaux translated by Maria Leśniewska.
Les figures créatives de traduction à l’exemple du Voyage en Grande Garabagne d’Henri Michaux traduit par Maria Leśniewska.
Figury kreatywne przekładu na przykładzie Voyage en Grande Garabagne Henri Michaux w tłumaczeniu Marii Leśniewskiej.
Autorzy:: Wajda, Agnieszka
Słowa kluczowe:: figury przekładu, strategie przekładu, typ tekstu, problem przekładowy
figures de traduction, stratégies du traduire, type de texte, problème de traduction
translation figures, translation strategies, text type, translation problem; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: The macro- and microstructure of drugs leaflet
Makro- i mikrostruktura ulotki informacyjnej o leku
Zur Makro- und Mikrostruktur der Textsorte Beipack zu Medikamenten
Autorzy:: Mazur, Bernadetta
Słowa kluczowe:: technical language, text, type of text, macrostructure, microstructure
die Fachsprache, der Text, die Textsorte, die Makrostruktur, die Mikrostruktur
język specjalistyczny, tekst, rodzaj tekstu, makrostruktura, mikrostruktura; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Problems of the verb morphology in teaching Polish as a foreign language: aspect, tense (tempus), voice (genus verbi), gender (genus), mood (modus), type of activity (Aktionsart).
Problemy morfologii czasownika w nauczaniu języka polskiego jako obcego: aspekt, czas (tempus), strona (genus verbi), rodzaj (genus), tryb (modus), rodzaj czynności (Aktionsart).
Autorzy:: Lasoń, Natalia
Słowa kluczowe:: verb morphology, polish as a foreign language, grammar comment, text content
morfologia czasownika, polski jako obcy, komentarz gramatyczny, materiał językowy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja