Temat: IGOR'S TALE - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Teonimy słowiańskie w dziewiętnasto- i dwudziestowiecznych przekładach Słowa o wyprawie Igora na języki słowiańskie
Names of pagan gods in 19th and 20th century translations of The Tale of Igors Campaign
Autorzy:: Kozera, Kamil
Słowa kluczowe:: Translation, The Tale of Igor's Campaign, proper names, paganism
Przekład, Słowo o wyprawie Igora, nazwy własne, imiona, pogaństwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: „Непереводимое в переводе” на материале польскоязычных версий „Слова о полку Игореве”
"Nieprzekładalne w przekładzie" na materiale polskich tłumaczeń "Słowa o wyprawie Igora"
"Translation of untranslatable" on the material of polish translation of "The Tale of Igors Campaign"
Autorzy:: Mac, Barbara
Słowa kluczowe:: Słowo o wyprawie Igora, realia, ciemne miejsca, nieprzekładalne w przekładzie, literatura średniowieczna
Слова о полку Игоря, реалии, темные места, непереводимое в переводе, литература средневековья
The Tale of Igor's Campaign, realities, dark places, translation of untranslatable, medieval literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja