Temat: STRATEGY ADAPTATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Lokalizacja gier komputerowych: strategie przekładu gier słownych i odniesień kulturowych. Analiza gry Hearthstone
Video games localization: translating puns and cultural references. An analysis of Hearthstone
Autorzy:: Tokarz, Monika
Słowa kluczowe:: video game, localization, cultural reference, cultural element, pun, wordplay, translation strategy, adaptation
gra komputerowa, lokalizacja, odniesienie kulturowe, gra słowna, strategia tłumaczeniowa, adaptacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Identyfikacja czynników mających wpływ na wybór strategii standaryzacji lub adaptacji na rynku międzynarodowym
Identification of factors influencing the choice of standardization or adaptation strategy on the international market
Autorzy:: Szczepańska, Katarzyna
Słowa kluczowe:: adaptation strategy - international market - international marketing - marketing strategy – standardization strategy
adaptacja strategii - marketing międzynarodowy – standaryzacja strategii - strategia marketingowa – rynek międzynarodowy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Lobbing jako element strategii przedsiębiorstw lokalnych, międzynarodowych i globalnych
Lobbying as part of the strategy of local, international and global enterprises
Autorzy:: Jonderko, Kamil
Słowa kluczowe:: adaptation – enterprises – flexibility – lobbying – strategy
adaptacja – elastyczność – lobbing – przedsiębiorstwa – strategia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Między przekładem a adaptacją: Alicja w Krainie Czarów w wersji francuskiej
Between translation and adaptation: the case of Alices Adventures in Wonderland.
Entre la traduction et l’adaptation : Le cas d’Alice au pays des merveilles.
Autorzy:: Waśko, Zuzanna
Słowa kluczowe:: przekład, adaptacja, czytelnik projektowany, strategia, figura
translation, adaptation, virtual reader, strategy, figure
traduction, adaptation, lecteur virtuel, stratégie, figure; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Strategie adaptacyjne Kopciuszka na podstawie wybranych filmów amerykańskich
Adaptation strategies of Cinderella based on selected American films
Autorzy:: Łuczyńska, Alicja
Słowa kluczowe:: adaptacja, baśń, Kopciuszek, film, strategia, ewolucja, kobiecość, metamorfoza, podobieństwa, różnice;
adaptation, fairy tale, Cinderella, film, strategy, evolution, femininity, metamorphose, similarities, differences;; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja