Temat: spoken polish - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The influence of spoken Polish syntax on students essays
Wpływ składni polszczyzny mówionej na wypowiedzi pisemne uczniów
Autorzy:: Przęczek-Kisielak, Sylwia
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
Słowa kluczowe:: polszczyzna mówiona
spoken Polish; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: "(Im ) just saying" and "(tak) tylko mówię" : a parallel corpus study
Autorzy:: Szczyrbak, Magdalena
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Jagiellonian University Press
Słowa kluczowe:: znaczniki pragmatyczne
tylko mówię
paralel corpora
pragmatic markers
spoken English
I'm just saying
korpusy równoległa
spoken Polish
dyskurs mówiony; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Język mówiony mieszkańców powiatu łódzkiego wschodniego
Local language residents Łódź East County
Autorzy:: Mirowska, Izabela
Słowa kluczowe:: local language, polish spoken, regionalism
język regionalny, polszczyzna mówiona, regionalizmy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Investigating a translator’s style by analysing the spoken language : a Swedish-Polish study of two criminal novels
Att utforska översättarstil genom talspråksanalys : en svensk-polsk studie av två deckare
Autorzy:: Stasiak-Górna, Marta
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Jagiellonian University Press
Słowa kluczowe:: criminal novels
translationese
translation strategy
Swedish literature
spoken language
Swedish/Polish; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Tak zwane samogłoski nosowe w języku dzieci i młodzieży (na przykładzie polszczyzny mówionej uczniów z Bełchatowa)
"Nasal vowels" in the language of children and young people (based on the spoken Polish language students from Belchatow
Autorzy:: Kluba, Ewa
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: students Polish language
samogłoski nosowe
polszczyzna uczniów
read language
nasal vowels
spoken language
język czytany
język mówiony; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Översättarens svåra val. Översättning av fingerat talspråk i ungdomsromanen Cirkeln till polska.
A translators difficult choices. Translation of fictitious spoken language in a youth novel "The Circle".
Trudne wybory tłumacza. Tłumaczenie fikcyjnego języka mówionego w powieści młodzieżowej „Krąg”.
Autorzy:: Ostrowska, Patrycja
Słowa kluczowe:: talspråk, fingerat språk, översättning från svenska till polska, ungdomsroman, slang, val, översättningsprocess
język mówiony, język fikcyjny, tłumaczenie ze języka szwedzkiego na język polski, powieść młodzieżowa, slang, wybory, proces tłumaczenia
spoken language, fictitious language, translation from Swedish to Polish, youth novel, slang, choices, translation process; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja