- Tytuł:
-
Translation of verbal humour in children's literature: wordplay in comic strips in Terry Deary's Horrible Histories series
Tłumaczenie humoru językowego w literaturze dziecięcej: gra słowna w formie komiksu w książkach z serii „Strrraszna historia” Terry’ego Deary’ego - Autorzy:
- Słopnicka, Kinga
- Słowa kluczowe:
-
humor językowy, gra słów, komiks, książka historyczna, literatura dziecięca, strategie tłumaczenia, kalambur, homonimia, homofonia, paronimia, dosłowne znaczenie związków frazeologicznych, doslowne znaczenie metafor
verbal humour, wordplay, comic strips, historical book, children's literature, translation strategies, puns, homonymy, homophony, paronymy, literal idioms, literal metaphors - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne