Wszystkie pola: equivalence of meaning

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Modele ekwiwalencji. Studium na podstawie samodzielnie wykonanego tłumaczenia i jego analizy
Äquivalenzmodelle. Ein Studium auf der Grundlage einer selbstständig angefertigten Übersetzung und Analyse
Models of equivalence. Study on the basis of self-done translation and its analysis
Autorzy:: Ferenczak, Dorota
Słowa kluczowe:: Translation, equivalence, meaning, mistake, translation technics.
Przekład, ekwiwalencja, znaczenie, błąd, techniki tłumaczeniowe.
Przekład, ekwiwalencja, znaczenie, błąd,techniki tłumaczeniowe.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Teledysk jako przekład intersemiotyczny na podstawie analizy komparatywnej interpretantów utworu „Deutschland”
A music video as an intersemiotic translation based on the interpretants’ comparative analysis of the song "Deutschland"
Autorzy:: Kumor, Aleksandra
Słowa kluczowe:: music video, text and image, semiotics, sign, meaning, intersemiotic translation, equivalence, symbol, metaphor, comparative analysis, interpretant
teledysk, tekst i obraz, semiotyka, znak, znaczenie, przekład intersemiotyczny, ekwiwalencja, symbol, metafora, analiza komparatywna, interpretant; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja