Temat: códice - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Translation into Polish of Title I, Title II and Chapter I of Title III of the First Book of the Italian Penal Code and critical analysis of the translation
Traduzione in lingua polacca del Titolo I, del Titolo II e del Capo I del Titolo III del Libro Primo del Codice penale italiano e analisi critica della traduzione
Tłumaczenie na język polski Tytułu I, Tytułu II i Rozdziału I Tytułu III Pierwszej Księgi włoskiego Kodeksu karnego oraz analiza krytyczna tłumaczenia
Autorzy:: Grochowski, Mariusz
Słowa kluczowe:: translation, legal language, penal code
tłumaczenie, język prawny, kodeks karny
traduzione, linguaggio giuridico, codice penale; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Analisi di due traduzioni del Codice delle Società Commerciali della Repubblica di Polonia con riferimento alla terminologia giuridica
Analysis of two translations of the Polish Commercial Companies Code with the special attention to legal terminology
Analiza dwóch tłumaczeń polskiego Kodeksu spółek handlowych pod kątem terminologii prawnej
Autorzy:: Podsiadło, Sabina
Słowa kluczowe:: Code of Commercial Companies, legal terminology, translation strategies
Kodeks Spółek Handlowych, terminologia prawna, strategie tłumaczeniowe
Codice delle Società Commerciali, terminologia giuridica, strategie della traduzione; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: L'immagine del cristiano e del saraceno nell'Orlando Furioso e nella Gerusalemme Liberata
The picture of the Christian and the Saracen in the Orlando Furioso and Gerusalemme Liberata
Obraz chrześcijanina i saracena w Orlandzie Szalonym i Jerozolimie Wyzwolonej
Autorzy:: Kędra, Izabela
Słowa kluczowe:: Christian, Saracen, love, fealty, chivalry code, courtesy, faith, religion, onore, senso del dovere, Rodomonte, Mandricardo, Gradasso, Agramante, Bradamante, Ruggiero, Orlando, Isabella, Goffredo, Rinaldo, Tancredi, Clorinda, Argante, Erminia, Solimano, Armida, heroes, value system, duels
chrześcijanin, saracen, miłość, wierność, kodeks rycerski, uprzejmość, wiara, religia, honor, poczucie obowiązku, Rodomonte, Mandricardo, Gradasso, Agramante, Bradamante, Ruggiero, Orlando, Isabella, Goffredo, Rinaldo, Tancredi, Clorinda, Argante, Erminia, Solimano, Armida, bohaterowie, system wartości, pojedynki
cristiano, saraceno, amore, fedeltà, codice cavalleresco, cortesia, fede, religione, onore, senso del dovere, Rodomonte, Mandricardo, Gradasso, Agramante, Bradamante, Ruggiero, Orlando, Isabella, Goffredo, Rinaldo, Tancredi, Clorinda, Argante, Erminia, Solimano, Armida, personaggi, sistema di valori, duelli; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja