Wszystkie pola: Jakub Czernik

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The postcolonial otherness translated into a "noncolonial" language
Postkolonialna obcość w przekładzie na język "pozakolonialny"
Autorzy:: Czernik, Jakub
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: wyobcowanie
przekład
przekładoznawstwo
Translation Studies
foreignization
domestication
postcolonialism
postkolonializm
translation
udomowienie
Salman Rushdie
Chinua Achebe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: History, memory, narrative, identity : Salman Rushdie’s "Midnighst’s children"
Historia, pamięć, narracja, tożsamość : "Dzieci północy" Salmana Rushdiego
Autorzy:: Czernik, Jakub
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Avalon
Słowa kluczowe:: history
tożsamość
memory
postcolonialism
postkolonializm
historia
identity
Salman Rushdie
pamięć; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Autobiografizm w anglojęzycznej literaturze indyjskiej
Autobiography in Indian literature in English
Autorzy:: Czernik, Jakub
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Słowa kluczowe:: literatura anglojęzyczna
autobiografizm
autobiography
Vikram Chandra
postkolonializm
literatura indyjska
literature in English
postcolonialism
Indian literature
Salman Rushdie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: "Ludzie przetłumaczeni" : anglojęzyczna literatura indyjska i problemy adaptacji kulturowej
"Translated men" : Indian English literature and cultural adaptations
Autorzy:: Czernik, Jakub
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: przekładoznawstwo
literatura światowa
literatura anglojęzyczna
Vikram Chandra
postkolonializm
komparatystyka
world literature
translation
literature in English
postcolonial literature
Salman Rushdie
comparative literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Rzecz o wolności słowa : "Harun i Morze Opowieści" Salmana Rushdiego
On the freedom of speech : Salman Rushdies "Haroun and the Sea of Stories"
Autorzy:: Czernik, Jakub
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: autobiografizm
autobiography
Harun i Morze Opowieści
wolność słowa
Salman Rushdie
Haroun and the Sea of Stories
freedom of speech; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja