Wszystkie pola: TRANSLATION'S PROBLEMS

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Indirekte Referenz als Abbild mentaler Räume : Probleme der Übersetzung
Indirect reference in mental space theory : translation problems
Autorzy:: Filar, Magdalena
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Peter Lang Edition
Słowa kluczowe:: cognitive grammar
mental space theory
Übersetzung
indirekte Referenz
Theorie der Mentalräume
translation
indirect reference
kognitive Grammatik
poetischer Diskurs
poetic discourse; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Lost in Translation: Problems of Rendering the Term Sustainable Development into Non-Western Languages as Demonstrated in the Case of South Korea
Autorzy:: Baek, K. H.
Ko, N.
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: sustainable development
conceptual history
language
translation
South Korea
economic growth
energy policy
rozwój zrównoważony
historia konceptualna
język
tłumaczenie
Korea Południowa
wzrost gospodarczy
polityka energetyczna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: BazTech

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Litera jako nośnik kultury (o trudnościach z tłumaczeniem cyrylicy)
Letter as a carrier of culture (on problems with Cyrillic translation)
Autorzy:: Ochniak, Magdalena
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: cyrylica
Cyrillic
changes in translation
literatura rosyjska
modyfikacje translatorskie
Russian literature
przekład
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Dobór właściwego słowa : problemy translacji na przykładach polskich tłumaczeń "Spoon river anthology" Edgara Lee Mastersa
The selection of the proper word : problems of translation based on examples of polish translations
Autorzy:: Pisarek, Izabela
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: Edgar Lee Masters
przekład
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Universalism of the Topic of War? Problems of Translation of the Illustrated Book: the Case of “the War That Changed Rondo”
Універсалізм воєнної тематики? Проблеми перекладу ілюстрованої книжки (на прикладі проекту творчої майстерні «Аґрафка» «Війна, що змінила Рондо»)
Autorzy:: Jakubowska-Krawczyk, Katarzyna
Romaniuk, Svitlana
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Akademia Kijowsko-Mohylańska
Słowa kluczowe:: image
children’s literature
translation
word
military topics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Universalism of the Topic of War? Problems of Translation of the Illustrated Book: the Case of “the War That Changed Rondo”
Універсалізм воєнної тематики? Проблеми перекладу ілюстрованої книжки (на прикладі проекту творчої майстерні «Аґрафка» «Війна, що змінила Рондо»)
Autorzy:: Jakubowska-Krawczyk, Katarzyna
Romaniuk, Svitlana
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Akademia Kijowsko-Mohylańska
Słowa kluczowe:: word
translation
children’s literature
military topics
image; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Inne

Szczegóły

Informacja