Wszystkie pola: readers - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The translator is wrong! : readers attitudes towards official manga translations biased by fan-made scanlations
Autorzy:: Dybała, Paweł
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: Dragon Ball
scanlation
manga
fans
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The pleasure of translating
Il piacere di tradurre - riassunto
O przyjemności tłumaczenia
Autorzy:: Płaszczewska, Olga
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: adekwatność przekładu
adequacy
traduzione
rozumowe i pozarozumowe przyczyny przekładu
il piacere del traduttore
translator’s and reader’s pleasure
il piacere del lettore
adeguatezza
translation
przekład
rational and irrational reasons of translation
motivi razionali e irrazionali della traduzione
przyjemności przekładu dla tłumacza i czytelnika; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Przekład literatury dla dzieci i młodzieży : między tekstem a oczekiwaniami wydawcy i czytelnika
Translating children’s and young adults literature : between the text and the expectations of publishers and readers
Autorzy:: Zarych, Elżbieta
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: recepcja
reception
children’s and young adults literature
literatura dla dzieci i młodzieży
publishers
translation
przekład
wydawnictwa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Po co dzieciom przypisy? : rola przypisów w książkach dla młodego czytelnika
For what the children need footnotes? : the role of footnotes in books for the young readers
Autorzy:: Zarych, Elżbieta
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: książki dla dzieci i młodzieży
literary games
illustrations
footnotes
children's and Young Adults books
przypisy
gry literackie
grafika książkowa
ilustracje
translation
przekład
book graphics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja