Wszystkie pola: Pytlak, Magdalena

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: "Fizika na tygata" Georgiego Gospodinowa - bułgarska tęsknota za powieścią?
"Fizika na tygata" by Georgi Gospodinov – Bulgarian Longing for the Novel?
Autorzy:: Magdalena Pytlak
Tematy:: novel
genre
myth
Bulgarian literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Emigracje wyobrażone. Podmiot nomadyczny w „Писма до Гаустин” Georgiego Gospodinowa
IMAGINED EMIGRATIONS. A NOMADIC SUBJECT IN ПИСМА ДО ГАУСТИН BY GEORGI GOSPODINOV
Autorzy:: Magdalena Pytlak
Tematy:: nomadism
newest bulgarian literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: POLSKIE TŁUMACZKI POZA KANONEM. KILKA UWAG NA TEMAT ZAPOMNIANEGO PRZEKŁADU BIESÓW FIODORA DOSTOJEWSKIEGO
Polish Women Translators Outside the Canon. On a Forgotten Translation of Dostoyevsky’s The Devils
Autorzy:: Magdalena Pytlak
Data publikacji:: 2011-12-10
Tematy:: canon
translation series
reception; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Narrative Strategies for Reclaiming the Memory of Historical Events in Theodora Dimova’s Novel The Defeated
Autorzy:: Magdalena Pytlak
Data publikacji:: 2023
Tematy:: Bulgarian literature
Theodora Dimova
collective memory
trauma
affect
literatura bułgarska
Teodora Dimowa
pamięć zbiorowa
afekt; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Wybrzeże Morza Czarnego jako przestrzeń (wyobrażonej?) wolności we współczesnym kinie bułgarskim
The Black Sea Shore as a Space of (Imaginary?) Freedom in Contemporary Bulgarian Cinema
Autorzy:: Magdalena Pytlak
Data publikacji:: 2024
Tematy:: Bulgarian cinema
Black Sea
imaginary spaces
freedom
transition; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Przyszłość niemożliwa. Zapominanie i formy zapomnienia w „Schronie przeciwczasowym” Georgiego Gospodinowa
Impossible Future. Forms of Forgetting and Oblivion in “Time Shelter” by Goergi Gospodinov
Autorzy:: Magdalena Pytlak
Data publikacji:: 2022
Tematy:: zapominanie
(nie)pamięć
przeszłość
współczesna powieść bułgarska
Georgi Gospodinow
forgetting
oblivion
past
modern Bulgarian novel
Georgi Gospodinov; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Kiedy marginalne staje się kluczowym. Pojęcie „(nie)przekładalność” w kontekście literatury i kultury bułgarskiej – rekonesans
When Peripheral Concept Becomes a Key Issue. The Term “(Un)translatability” in the Context of Bulgarian Literature and Culture – a Reconnaissance
Autorzy:: Magdalena Pytlak
Data publikacji:: 2019
Tematy:: przekładalność
literatura bułgarska
autopostrzeganie
swoje – obce
translatability
Bulgarian literature
autoperception
own – foreign; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja