Wszystkie pola: ACTS OF THE APOSTLES

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Die Multidialektalität der Übersetzung als Erleichterung der Textrezeption anhand der deutschen Übertragung der Apostelgeschichte aus dem 14. Jahrhundert
The multidialectalism of the translation as facilitation of an understanding of a text on the basis of the Acts of the Apostles in the German translation from the 14th century
Autorzy:: Owsiński, Piotr
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Peter Lang Edition
Słowa kluczowe:: Luther
multidialectalism
Übersetzung
Apostelgeschichte
translation
Acts of the Apostles
Multidialektalität; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Graphematic analysis of the East-German Acts of the Apostles from the 14th century
Graphematische Untersuchungen zur ostdeutschen Apostelgeschichte aus dem 14. Jahrhundert
Autorzy:: Owsiński, Piotr
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Peter Lang Edition
Słowa kluczowe:: Sprachmerkmale
East Central German
Ostsiedlung
Kanzleisprache
language features
Phonem-Graphem
Silesian dialect,
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: From the graphematic analysis of the German Acts of the Apostles from the 14th century
Aus der graphematischen Analyse der deutschen Übersetzung der Acta Apostolorum aus dem 14. Jahrhundert
Autorzy:: Owsiński, Piotr
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Verlag Dr. Kovač
Słowa kluczowe:: East Central German
language features
Silesian dialect
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Discussing the phase of Jespersen’s Cycle in the East Central German text of the "Acts of the Apostles" from the 14th century
Zum Stadium des Jespersen-Zyklus im Text der ostmitteldeutschen "Apostelgeschichte" aus dem 14. Jahrhundert
Autorzy:: Owsiński, Piotr
Data publikacji:: 2021
Słowa kluczowe:: Jespersen-Zyklus
East Central German
Jespersen’s cycle
Ostmitteldeutsch
negation
Middle High German
Negation
Mittelhochdeutsch; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Sposoby pisowni biblijnych nazw własnych na podstawie niemieckiego tłumaczenia "Dziejów Apostolskich" św. Łukasza z "Biblii Malborskiej vel Królewieckiej" z XIV wieku
The ways of spelling of the biblical proper nouns on the basis of a German translation of the "Acts of the Apostles" of Luke the Evangelist from the 14th century
Autorzy:: Owsiński, Piotr
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Katedra Hungarystyki Uniwersytetu Warszawskiego
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Grammatikalisierung als Glied in der Kette der Sprachwandelprozesse anhand von ausgewählten Beispielen aus der ostdeutschen "Apostelgeschichte" aus dem 14. Jahrhundert
Grammaticalization as a link in the chain of the language changes on the basis of the chosen examples from the Acts of the Apostles from 14th century
Autorzy:: Owsiński, Piotr
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: Grammatikalisierung
język średnio-wysko-niemiecki
article
grammaticalization
rodzajnik
Futur I
Middle High German
gramatykalizacja
subject pronoun
czas przyszły Futur I
Mittelhochdeutsch
zaimek osobowy w funkcji podmiotu
Subjektpronomen
Artikel; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja