Temat: Przekład polski - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: "Czy ktoś go widział, kiedy szedł poprzez angielskie piękne wzgórza?" : kulturowa nieprzekładalność w teatrze na przykładzie "Jerusalem" Jeza Butterwortha
Autorzy:: Kamińska, Aleksandra (filolog) Autor
Współwytwórcy:: Akademia Ignatianum (Kraków)
Data publikacji:: 2019
Tematy:: Butterworth, Jez (1969- ). Jerusalem
Dramat (gatunek literacki)
Przekład polski
Literatura angielska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Historia o Magielonie, królewnie neapolitańskiej. Pytanie o podstawę polskiego przekładu
“The Story of Magielona, Princess of Naples”: The Question of the Basis of the Polish Translation
Autorzy:: Wierzbicka-Trwoga, Krystyna
Winiarska-Górska, Izabela
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Magielona/Maguelonne/Magelona
Warbeck
Polish translation
Czech translation
text segmentation
early modern literature
przekład polski
przekład czeski
segmentacja tekstu
literatura wczesnonowożytna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Historia o Magielonie, królewnie neapolitańskiej. Pytanie o podstawę polskiego przekładu
“The Story of Magielona, Princess of Naples”: The Question of the Basis of the Polish Translation
Autorzy:: Krystyna Wierzbicka-Trwoga
Izabela Winiarska-Górska
Data publikacji:: 2023
Tematy:: Magielona/Maguelonne/Magelona
Warbeck
Polish translation
Czech translation
text segmentation
early modern literature
przekład polski
przekład czeski
segmentacja tekstu
literatura wczesnonowożytna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Het probleempje van Le Petit Prince in vertaling: Verkleinwoorden vertaald uit het Frans in het Nederlands en Pools
The ‘little’ problem of Le Petit Prince in translation: Diminutives translated from French to Dutch and Polish
Autorzy:: Popławska, Beata
Data publikacji:: 2019-10-24
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: zdrobnienia; Mały Książę; przekład polski i niderlandzki; analiza porównawcza
diminutives; The Little Prince; Dutch and Polish translations; comparison; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Kto napisał Zwierzciadło człowieka krześcijańskiego? O pierwszych jezuickich tłumaczach pism Ludwika z Granady
Who Wrote The Mirror of a Christian Man? On the First Jesuit Translators of Louis of Granada’s Writings
Autorzy:: Mirosława Hanusiewicz-Lavallee
Data publikacji:: 2023
Tematy:: Louis of Granada
Polish translation
Jesuits
Stanisław Warszewicki
Szymon Wysocki
mysticism
Ludwik z Granady
przekład polski
jezuici
mistycyzm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Kto napisał Zwierzciadło człowieka krześcijańskiego? O pierwszych jezuickich tłumaczach pism Ludwika z Granady
Who Wrote The Mirror of a Christian Man? On the First Jesuit Translators of Louis of Granada’s Writings
Autorzy:: Hanusiewicz-Lavallee, Mirosława
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
Tematy:: Louis of Granada
Polish translation
Jesuits
Stanisław Warszewicki
Szymon Wysocki
mysticism
Ludwik z Granady
przekład polski
jezuici
mistycyzm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Traces of intertextuality in Henry James’s novella Daisy Miller and its Polish translations
Autorzy:: Tatiana Szczygłowska
Data publikacji:: 2023-12-18
Tematy:: intertekstualność
Henry James
Daisy Miller
polski przekład
intertextuality
Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Traces of intertextuality in Henry James’s novella Daisy Miller and its Polish translations
Autorzy:: Szczygłowska, Tatiana
Data publikacji:: 2023-12-18
Wydawca:: Uniwersytet Bielsko-Bialski
Tematy:: intertekstualność
Henry James
Daisy Miller
polski przekład
intertextuality
Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Czy istnieje polsko-chorwacka szkoła przekładu literackiego?
Does school of Polish-Croatian literary translation exist?
Autorzy:: Wołek-San Sebastian, Katarzyna
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: szkoła przekładu
translation school
literary translation
egzotyzacja
przekład literacki
Croatian-Polish translation
foreignization
chorwacko-polski przekład; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Picking holes in "Clouds"
O szukaniu dziury w "Chmurach"
Autorzy:: Śmiechowicz, Olga
Data publikacji:: 2023
Słowa kluczowe:: komedia grecka
Chmury
Arystofanes
Aristophane
polski przekład
Clouds
Greek comedy
Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Przekład polski" wg kryterium: Temat