Temat: translation in Poland,

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Przekłady literatury fińskiej w Polsce do 2016 roku
Translations of Finnish Literature in Poland until 2016
Autorzy:: Katarzyna Piękoś
Data publikacji:: 2017-12-17
Tematy:: translation,
Finnish literature,
translation in Poland,
literature in Poland
tłumaczenia,
literatura fińska,
tłumaczenia w Polsce,
literatura w Polsce; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Polish translation studies : toward a transdisciplinary research
Autorzy:: Heydel, Magdalena
de Bończa Bukowski, Piotr
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: translation studies in Poland
przekładoznawstwo w Polsce; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: A look from afar : history of literary translation in Poland from the perspective of the research project "Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane"
Spojrzenie z oddali : historia przekładu literackiego w Polsce z perspektywy projektu "Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane"
Autorzy:: Chrobak, Marzena
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: history of literary translation
pilne tłumaczenia
pseudotłumaczenia
przekład literacki w Polsce
literary translation in Poland
urgent translations
pseudotranslations
historia przekładu literackiego; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Parateksty w polskich przekładach powieści Marka Twaina. The Adventures of Tom Sawyer i The Adventures of Huckleberry Finn – między pomijaniem a dopisywaniem
Paratexts in Polish translations of Mark Twain’s novels. The adventures of Tom Sawyer and The adventures of Huckleberry Finn – between omission and addition
Autorzy:: Joanna Dybiec-Gajer
Tematy:: Mark Twain, Twain’s reception in Poland, paratexts in translation, children’s
literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Przekład dramatu w polskiej literaturze przekładowej: Wstępne rozpoznania
Drama Translation in Polish Reference Literature on Translation: Preliminary Observations
Autorzy:: Barbara Bibik
Data publikacji:: 2024
Tematy:: drama
translation
dialogue
stageability
drama translation
translation history in Poland
dramat
przekład
dialog
sceniczność
tłumaczenie dramatów
historia przekładu w Polsce; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Przekład dramatu w polskiej literaturze przekładowej: Wstępne rozpoznania
Drama Translation in Polish Reference Literature on Translation: Preliminary Observations
Autorzy:: Bibik, Barbara
Data publikacji:: 2024
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
Tematy:: drama
translation
dialogue
stageability
drama translation
translation history in Poland
dramat
przekład
dialog
sceniczność
tłumaczenie dramatów
historia przekładu w Polsce; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki