Wszystkie pola: DON QUIJOTE

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: La traducción de los nombres propios de persona (Don Quijote, Sancho Panza, Rocinante y Dulcinea) en la versión polaca del libro El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra, hecha por Wojciech Charchalis
Przekład nazw osobowych (Don Quijote, Sancho Panza, Rocinante y Dulcinea) w polskim tłumaczeniu książki El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha Miguela de Cervantesa Saavedry, wykonanym przez Wojciecha Charchalisa
Translation of proper names (Don Quijote, Sancho Panza, Rocinante y Dulcinea) in the Polish version of the book El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, made by Wojciech Charchalis
Autorzy:: Wróblewska, Anna
Słowa kluczowe:: nazwy własne, strategia tłumaczeniowa, techniki tłumaczeniowe, don Kichot
nombres propios de persona, estrategia de traducir, técnicas de traducir, don Quijote
proper names, translation strategy, translation techniques, don Quixote; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Don Quijote : (introduzione, tema con variazioni e finale) : Fantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters für großes Orchester : op. 35
Autorzy:: Strauss, Richard (1864-1949)
Data publikacji:: cop. 1904
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: James Joyce, Francois Rabelais and Miguel dr Cervantes: Selected Affinities and Parallels. A Comparative Survey of Finnegans Wake (1939), Gargantua (1564) and the First Part of Don Quijote (1605)
Autorzy:: Zwolski, Artur
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: [Afisz] : [Inc.:] Niedziela, 16 kwietnia 1944 r. w Teatrze "Nowości" Mokotowska 73 o godz. 10-tej rano (o dziesiątej) po raz ostatni przecudna baśń "Za siedmiu górami..." pięć obrazów niebywałych przygód ze śpiewami i tańcami w-g Cervantesa napisał T. Ortym, w Teatrze "Nowy Miraż" Praga-Floriańska 3 o godzinie 13-ej pp. (o 1-ej pp.) najpiękniejsza bajka świata! "Kopciuszek" cztery obrazy ze śpiewami i tańcami napisał T. Ortym [...].
Data publikacji:: 1944
Wydawca:: Warszawa : [s.n.] ([Warszawa] : Druk. Miejska)
Tematy:: Warszawa - teatr
Teatr dla Dzieci T. Ortyma (Warszawa)
Ortym, Tymoteusz (1898-1963). Kopciuszek
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: "Monsignore Kichote" Grahama Greenea: próba odczytania "Don Kichota" Cervantesa
"Monsignor Quixote" by Graham Greene: reading attempt of Cervantes`s novel "Don Quixote".
"Monsignor Quixote" de Graham Greene. Un ensayo de lectura de "El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha" de Miguel de Cervantes y Saavedra.
Autorzy:: Ptak, Dominika
Słowa kluczowe:: Graham Greene, Miguel Cervantes, Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy, Monsignore Kichote
Graham Greene, Miguel Cervantes, The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, Monsignor Quixote
Graham Greene, Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Monsignor Quixote; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy Miguela de Cervantes Saavedra jako parodia romansów rycerskich w porównaniu z Amadisem z Walii
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra como parodia de los libros de caballerías en comparación con Amadís de Gaula
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra as a parody of chivalric romances compared with Amadis of Gaul
Autorzy:: Krakowski, Mateusz
Słowa kluczowe:: #chivalric romances#knight errant #Miguel de Cervantes Saavedra#Cervantes#Amadis of Gaul#don Quixote of la Mancha#parody
#romanse rycerskie#błędny rycerz#Miguel de Cervantes Saavedra#Cervantes#Amadis z Walii#don Kiszot z La Manczy#parodia
#libros de caballerías#caballero andante#Miguel de Cervantes Saavedra#Cervantes#Amadis de Gaula#don Quijote de la Mancha#parodia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: „Don Quixote” adaptations for children: analysis of selected examples
Adaptaciones del „Quijote” para lectores infantiles: estudio de casos escogidos
Adaptacje „Don Kichota” dla dzieci: analiza wybranych przykładów
Autorzy:: Banaś, Natalia
Słowa kluczowe:: El Quijote, adaptación, literatura infantil
Don Kichot, adaptacja, literatura dziecięca
Don Quixote, adaptation, children's literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Czytający Don Kichot
Autorzy:: Schuler, Edouard (1806-1882) Rytownik
Współwytwórcy:: Schrödter, Adolf (1805-1875) Autor wzoru
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Quijote de la Mancha
Data publikacji:: [nie przed 1834?]
Wydawca:: nie przed 1834?
Tematy:: Don Kichot (postać fikcyjna)
Czytanie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Informacja