Temat: “Ferdydurke” - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Tadeusz Sinko w "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza
Tadeusz Sinko in Ferdydurke of Witold Gombrowicz
Autorzy:: Dalla Valle, Beata
Słowa kluczowe:: Sinko, Pimko, Ferdydurke, parody, Gombrowicz
Sinko, Pimko, Ferdydurke, upupienie, parodia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The issue of translating keywords on the basis of a German translation of the novel "Ferdydurke" by Witold Gombrowicz
Problem przekładu słów kluczy na podstawie niemieckiego tłumaczenia "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza
Zum Problem der Schlüsselwortwiedergabe anhand der deutschen Übersetzung von "Ferdydurke" Witold Gombrowiczs
Autorzy:: Kościesza, Karolina
Słowa kluczowe:: literary translation, keyword, analysis of translation, literary studies, translation studies, Gombrowicz, Ferdydurke
przekład literacki, słowo klucz, analiza przekładu, literaturoznawstwo, przekładoznawstwo, Gombrowicz, Ferdydurke
literarische Übersetzung, Schlüsselwort, Übersetzungsanalyse, Literaturwissenschaft, Übersetzungswissenschaft, Gombrowicz, Ferdydurke; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Japanese translation of "Ferdydurke" by Witold Gombrowicz from the perspective of artistic inter-lingual and inter-textual equivalence
Japoński przekład "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza z perspektywy artystycznej ekwiwalencji międzyjęzykowej oraz międzytekstowej
Autorzy:: Maciejewska, Marta
Słowa kluczowe:: literary translation, inter-lingual equivalence, inter-textual equivalence, Ferdydurke, Witold Gombrowicz
przekład literacki, ekwiwalencja międzyjęzykowa, ekwiwalencja międzytekstowa, Ferdydurke, Witold Gombrowicz; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Kryzys tożsamości w powieściach „Świętej pamięci Mattia Pascal” i „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza
Crisi d’identità nei romanzi „Il Fu Mattia Pascal” di Luigi Pirandello e „Ferdydurke” di Witold Gombrowicz
Identity crisis in the novels "The Late Mattia Pascal" by Luigi Pirandello and "Ferdydurke" by Witold Gombrowicz
Autorzy:: Kot, Dominika
Słowa kluczowe:: crisi, identità, maschera, forma, Pirandello, Gombrowicz, romanzo, XX secolo, Novecento, Ferdydurke, Il Fu Mattia Pascal
kryzys, tożsamość, maska, forma, Pirandello, Gombrowicz, powieść, XX wiek, Ferdydurke, Świętej pamięci Mattia Pascal
crisis, identity, mask, form, Pirandello, Gombrowicz, novel, 20th century, Ferdydurke, The Late Mattia Pascal; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Czy Gombrowicza czytano w Argentynie za jego życia?
Was Gombrowicz read in Argentina during his lifetime?
Autorzy:: Freixa Terradas, Pau
Współwytwórcy:: Jastrzębska, Adriana
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: literatura polska na świecie
Argentinian literature
literatura argentyńska
Argentinian Ferdydurke
Witold Gombrowicz
reception of Gombrowicz in Argentine
recepcja Gombrowicza w Argentynie
Ferdydurke argentyńska
Polish literature in global context; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Formative neologisms in "Ferdydurke" by Witold Gombrowicz and their translation into Arabic
Neologizmy słowotwórcze w „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza oraz ich przekład na język arabski
Autorzy:: Rybicka, Agnieszka
Słowa kluczowe:: słowotwórstwo j. arabskiego, słowotwórstwo j. polskiego, neologizmy słowotwórcze, ekwiwalencja w przekładzie, Ferdydurke W. Gombrowicza w przekładzie
word formation in Arabic, word formation in Polish, formative neologisms, equivalence in translation, Ferdydurke by W. Gombrowicz in translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja