Temat: Akutagawa Ryūnosuke

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: O współczesności niebezpośrednio. Znaczenie przeszłości w utworach Akutagawy Ryūnosuke
Indirectly about modern times. Meaning of the past in Akutagawa Ryūnosukes works
Autorzy:: Sobkowicz, Zuzanna
Słowa kluczowe:: Akutagawa Ryūnosuke, past, Konjaku monogatari
Akutagawa Ryūnosuke, przeszłość, Konjaku monogatari; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Analysis of translations of idiomatic expressions with the lexeme ki from selected works by Akutagawa Ryūnosuke
Analiza tłumaczeń wyrażeń idiomatycznych z leksemem ki pochodzących z wybranych utworów Akutagawy Ryūnosuke
Autorzy:: Podlewska, Aleksandra
Słowa kluczowe:: przekład literacki, frazeologia, ki, Akutagawa Ryūnosuke
literary translation, phraseology, ki, Akutagawa Ryūnosuke; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Different portrayals of insanity. Connections between madness and literary form in Akutagawa Ryūnosukes works.
Różne oblicza obłędu. Związki szaleństwa z formą w utworach Akutagawy Ryūnosuke.
Autorzy:: Kwaśny, Anna
Słowa kluczowe:: szaleństwo, forma literacka, istota powieści, Akutagawa Ryūnosuke
madness, literary form, the essence of the novel, Akutagawa Ryūnosuke; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Strategie tłumaczenia w procesie tworzenia obrazu obcej kultury. Analiza wybranych przekładów Kumo no ito Akutagawy Ryūnosuke.
Creating the Image of Foreign Culture via Translation Strategies. Analysis of selected translations of Akutagawa Ryūnosukes Kumo no Ito.
Autorzy:: Latoś, Dariusz
Słowa kluczowe:: strategie tłumaczenia, teoria przekładu, kultura, obraz obcej kultury, Akutagawa Ryūnosuke
translation strategies, translation theory, culture, image of foreign culture, Akutagawa Ryūnosuke; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Nawiązania literackie w Bungō Stray Dogs na przykładzie wybranych pisarzy. Wpływ serii na popularyzowanie literatury japońskiej
Selected examples of literary references in Bungō Stray Dogs and its contribution to the promotion of Japanese Literature
Autorzy:: Sobkowicz, Zuzanna
Słowa kluczowe:: manga, Bezpańscy Literaci, nawiązania literackie, Nakajima Atsushi, Dazai Osamu, Akutagawa Ryūnosuke, Nakahara Chūya
manga, Bungo Stray Dogs, literary references, Nakajima Atsushi, Dazai Osamu, Akutagawa Ryūnosuke, Nakahara Chūya; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: 芥川龍之介の『河童』にみられる空想的な世界の分析
Analiza fikcyjnego świata przedstawionego w opowiadaniu „Kappy Ryūnosuke Akutagawy
An analysis of the fictional world presented in Ryūnosuke Akutagawas "Kappa"
Autorzy:: Matoszko, Monika
Słowa kluczowe:: 『河童』、芥川龍之介、芥川、日本文学
„Kappy”, Ryūnosuke Akutagawa, Akutagawa, literatura japońska
"Kappa", Ryūnosuke Akutagawa, Akutagawa, Japanese literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Literary "purity" as understood by Akutagawa Ryūnosuke - based on fragments of Bungeiteki na, amari ni bungeiteki na (Literary, all too literary)
„Czystość” literacka oczami Akutagawy Ryūnosuke – na podstawie fragmentów Bungeiteki na, amari ni bungeiteki na (Literackie, Arcyliterackie)
Autorzy:: Dębowski, Jakub
Słowa kluczowe:: czystość literacka; Akutagawa Ryūnosuke; Bungeiteki na, amari ni bungeiteki na; Tanizaki Jun'ichiro, Shiga Naoya, literatura japońska; literatura okresu Taishō; literatura okresu Shōwa; krytyka literacka; tłumaczenie; shishōsetsu; powieści o sobie
literary purity; Akutagawa Ryūnosuke; Bungeiteki na, amari ni bungeiteki na; Tanizaki Jun'ichiro; Shiga Naoya; japanese literature; literature of Taishō era; literature of Shōwa era; literary critisism; translation; shishōsetsu; I-novels; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja