Temat: ARCHAISMS - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Archaisation in the audio-visual translation of The Witcher series into Polish.
Archaisation in the audio-visual translation of The Witcher series into Polish
Autorzy:: Janczur, Magdalena
Słowa kluczowe:: tłumaczenie audiowizualne, archaizacja, archaizmy
audio-visual translation, archaisation, archaisms; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Archaisms in three Polish translations of Romeo and Juliet
Archaizmy w trzech polskich przekładach Romea i Julii
Autorzy:: Bielska, Anna
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Tematy:: translation
equivalence
archaisms
culture
etymology
tłumaczenie
równoważność
archaizmy
kultura
etymologia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Indo-European middle verbs formed with -r- as a phonetic archaism
Autorzy:: Witczak, Krzysztof Tomasz
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: archaisms
Indo-European phonology
Indo-Hittite
middle voice
r-endings; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Архаические явления в говоре старообрядцев в Польше
Zjawiska archaiczne w gwarze staroobrzędowców w Polsce
Archaic phenomena in Old Believers dialect in Poland
Autorzy:: Grzybowski Stefan
Tematy:: gwara staroobrzędowców w Polsce
słownictwo
archaizmy
Old Believers dialect in Poland
lexicon
archaisms; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: The archaic features of East Slavic – Ukrainian dialects
Archaizmy w gwarach wschodniosłowiańskich – ukraińskich
Архаїзми у східнословянських – українських говірках
Autorzy:: Kołodyńska, Tatiana
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:: південно – західноукраїнський діалект
архаїзми
українські говірки
Ukrainian dialects
archaisms
south-west
analysis
archaizmy
gwary ukraińskie
analiza
dialekt południowo-zachodnioukraiński; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: TRANSLATION PROJECT: SELECTED STORIES FROM OLGA TOKARCZUKS "OPOWIADANIA BIZARNE"
PROJEKT TŁUMACZENIOWY: WYBRANE OPOWIADANIA Z "OPOWIADAŃ BIZARNYCH" OLGI TOKARCZUK
Autorzy:: Ślusarz, Bernadetta
Słowa kluczowe:: projekt tłumaczeniowy, figury stylistyczne, archaizmy, neologizmy, fikcja, dobór słów, składnia
translation project, figurative language, archaisms, neologisms, fiction, diction, syntax; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Continuation of the research on the Polish and East Slavic language borderland
Kontynuacja badań polsko‑wschodniosłowiańskiego pogranicza językowego (Recenzja: Dorota Krystyna Rembiszewska, Janusz Siatkowski, Pogranicze polsko‑wschodniosłowiańskie. Studia wyrazowe. Część 2. – Warszawa: Uniwersytet Warszawski – Wydział Polonistyki: Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej, 2021. – 441 s.
Autorzy:: Fałowski, Adam
Tematy:: Polish and East Slavic language borderland
lexis
loanwords
Polish and Ruthenian archaisms and neologisms
etymologically unclear vocabulary
Nauki Humanistyczne i Społeczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Translating an EU parliamentary decision as an example of legal rendering
Tłumaczenie decyzji Parlamentu Europejskiego, jako przykład przekładu prawnego
Autorzy:: Miśniakiewicz, Krzysztof
Słowa kluczowe:: Common law, Civil law, Archaisms, Latinisms, EU Parliament, decision, preamble, translation.
Common law, Civil law, Archaizmy, Latynizmy, Parlament Europejski, decyzja, preambuła, przekład; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Kulturowe aspekty tłumaczeń literackich na przykładzie powieści historycznej ‘Wolf Hall’ w polskim przekładzie
Cultural aspects of literary translation on the example of the historical novel Wolf Hall in Polish translation
Autorzy:: Stanek, Anna
Słowa kluczowe:: Cultural aspects of translation, decision making processes, Hilary Mantel, Wolf Hall, archaisms
Kulturowe aspekty przekładu, procesy podejmowania decyzji, Hilary Mantel, Wolf Hall, archaizmy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Translation project: selected chapters of Dziewczyny z Powstania by Anna Herbich
Projekt tłumaczeniowy: wybrane rozdziały książki Dziewczyny z Powstania autorstwa Anny Herbich
Autorzy:: Gogola, Wiktoria
Słowa kluczowe:: metody tłumaczeniowe, strategie tłumaczeniowe, elementy kulturowe, tłumaczenie, trzeci język w przekładzie, egzotyzacja, udomowienie , nazwy własne, wtrącenia, archaizmy
translation methods, translation strategies, culture-specific items, translation, third language in translation, foreignization, domestication, proper names, interjections., archaisms; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "ARCHAISMS" wg kryterium: Temat