Temat: AUDIOVISUAL TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Translation of Irony in the Hungarian Subtitles ofDownton Abbey
Autorzy:: Zsuzsanna Ajtony
Data publikacji:: 2015-03-01
Tematy:: audiovisual translation
irony
English
Hungarian; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Exploring audiovisual translation practices in Poland: official vs unofficial translators
Autorzy:: Organ, Michał
Data publikacji:: 2023-01-20
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: audiovisual translation
translation market
official translation
unofficial translation
audiovisual translator; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Humour in audiovisual translation: analysis of the American sitcom The Suite Life of Zack & Cody and its Polish dubbed version
Humor w tłumaczeniu audiowizualnym: analiza amerykańskiego serialu komediowego Nie ma to jak hotel i jego polskiej wersji dubbingowej
Autorzy:: Hercog, Wiktoria
Słowa kluczowe:: humour, audiovisual translation, translation
humor, tłumaczenie audiowizualne, tłumaczenie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: From translators to accessibility managers : how did we get there and how do we train them?
Autorzy:: Jankowska, Anna
Remael, Aline
Orero, Pilar
Black, Sharon
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: accessibility
audio description
audiovisual translation
translation studies; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: The consequences of the restrictions of dubbing and subtitling on the example of the Shark Tale movie
Autorzy:: Rupniewska, Paulina
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Przedsiębiorstwo Wydawnictw Naukowych Darwin / Scientific Publishing House DARWIN
Tematy:: Audiovisual Translation
inter-lingual translation
mass-media
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Phraseological Units in Audiovisual Translation. A Case Study of Polish Dubbing of Disney’s The Little Mermaid
Autorzy:: Golda, Paweł
Mężyk, Judyta
Współwytwórcy:: Uniwersytet Śląski
Université Sorbonne Paris Nord
Université Paris‑Est Créteil
Data publikacji:: 2021-05-20
Wydawca:: Wydział I Nauk Humanistycznych i Społecznych PAN
Słowa kluczowe:: phraseological translation
translation techniques
dubbing
phraseology
audiovisual translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Phraseological Units in Audiovisual Translation. A Case Study of Polish Dubbing of Disney’s The Little Mermaid
Autorzy:: Mężyk, Judyta
Golda, Paweł
Data publikacji:: 2021-05-20
Wydawca:: Wydział I Nauk Humanistycznych i Społecznych PAN
Słowa kluczowe:: phraseology
dubbing
audiovisual translation
phraseological translation
translation techniques; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Training future describers : a practice report from an audio description classroom.
Autorzy:: Jankowska, Anna
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: audiovisual translation
accessibility
audio descritpion
teaching; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: TRANSLATION OF VIDEO GAMES AND FILMS – A COMPARATIVE ANALYSIS OF SELECTED TECHNICAL PROBLEMS
Tłumaczenie gier wideo oraz filmów – analiza porównawcza wybranych problemów technicznych
Autorzy:: Sajna Mateusz
Tematy:: VIDEO GAMES
FILMS
AUDIOVISUAL TRANSLATION
LOCALIZATION; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Przekład humoru w tekstach audiowizualnych – analiza polskiego oryginału oraz angielskich napisów do serialu Ranczo
Translating humor in audiovisual texts - an analysis of the Polish television series Ranczo and its English subtitles
Autorzy:: Stasik, Karolina
Słowa kluczowe:: translation, humor, audiovisual translation
przekład, humor, przekład audiowizualny; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "AUDIOVISUAL TRANSLATION" wg kryterium: Temat