Temat: translation context

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Kontrowersyjne tłumaczenie usprawiedliwione przez kontekst: "Janina", pierwsze polskie tłumaczenie "Jane Eyre" Charlotty Brontë
A controversial translation justified by the context: Janina, the first Polish version of Charlotte Brontë’s Jane Eyre
Autorzy:: Hadyna, Dagmara
Słowa kluczowe:: translation, Victorian literature, context, Jane Eyre, Janina
przekład, literatura wiktoriańska, Jane Eyre, Janina; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Bunyan’s Pilgrim’s Progress in Translation into Polish. A Case Study.
The Pilgrim’s Progress Johna Bunyana w tłumaczeniu na język polski. Studium przypadku.
Autorzy:: Raszka, Jakub
Słowa kluczowe:: tłumaczenie, religia, alegoria, słowa kluczowe w kontekście
translation, religion, allegory, keywords in context; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: TRANSLATED POE, EMRON ESPLIN, MARGARIDA VALE DE GATO (EDS.), LEHIGH UNIVERSITY PRESS, BETHLEHEM, 2014 XXI + 471P.
Autorzy:: ROSTOŞ Ioana
Tematy:: Poe
translation
literary context; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Between understanding and translating: a context-sensitive comprehension tool
Autorzy:: Prószéky, G.
Földes, A.
Data publikacji:: 2005
Słowa kluczowe:: comprehension assistant
translation support
intelligent electronic dictionary
context-sensitivity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: BazTech

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Le lexique fantastique des deux côtés de la Vistule Exemple des traductions de La Cybériade de Stanisław Lem en ukrainien et en français
Fantastic Vocabulary on two sides of the Vistula River. Example of translations of „The Cyberiad” by Stanislas Lem into Ukrainian and French
Autorzy:: Gostkowska Kaja
Grabar Natalia
Tematy:: Stanisław Lem
The Cyberiad
translation
French
Ukrainian
editorial context
translator’s choices; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Variations onMuch Ado About Nothing: Beatrice and Benedick in Target-Language Adaptations
Autorzy:: Marta Mateo
Data publikacji:: 2015-06-01
Tematy:: context
gender
drama text
textual performance
opera
adaptation
transposition
transformation
intersemiotic translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: The Many Contexts of Translation (Studies)
Autorzy:: Rodica Dimitriu
Data publikacji:: 2015-06-01
Tematy:: context
co-text
linguistic directions in Translation Studies
pragmatic directions
socio-cultural directions; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: A Context-Based Translation of Chapter 14 “De vocibus naturalibus in animalibus eorumque anatomia” from the Liber anatomicus de natura soni et vocis of Athanasius Kircher’s Musurgia Universalis sive Ars Magna Consoni et Dissoni
Tłumaczenie kontekstowe 14 rozdziału “De vocibus naturalibus in animalibus eorumque anatomia” z Liber anatomicus de natura soni et vocis zawartego w Musurgia universalis sive ars magna consoni et dissoni Athanasiusa Kirchera
Autorzy:: Cadi Sulumuna, Temina
Data publikacji:: 2021-12-09
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: Musurgia Universalis Athanasiusa Kirchera
tłumaczenie kontekstowe
natura dźwięku
natura głosu
zoomuzykologia
zootomia
Athanasius Kircher’s Musurgia Universalis
context-based approach to translation
nature of sound
nature of voice
zoomusicology
zootomy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Przyczynek do tłumaczenia słowa ΠΥΛΗ w wersecie Mt 16,18
Contribution to the translation of the words ΠΥΛΗ from the verse Mt 16,18
Autorzy:: Dzikiewicz, Daniel
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:: translation
gate
gates
power
might
ecclesia
throat
parallelism
context
przekład
brama
wrota
moc
potęga
eklezja
gardziel
paralelizm
kontekst; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Lost in translation in the middle of nowhere
Autorzy:: Tatjana Marjanoviš
Data publikacji:: 2014-01-01
Tematy:: translation
educational and social context
teaching and assessment.
traduzione
contesto educativo e sociale
processo di insegnamento e di valutazione; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "translation context" wg kryterium: Temat