Wszystkie pola: WISŁAWA SZYMBORSKA

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Tworzenie i tłumaczenie wykładników intensywności w wierszu „Miniatura średniowieczna” Wisławy Szymborskiej
Formation and translation of intensifiers in Wisława Szymborska’s poem “A Medieval Miniature”
La formation et la traduction des intensificateurs dans le poème « Miniature médiévale » de Wisława Szymborska
Autorzy:: Marszałek, Elżbieta
Słowa kluczowe:: intensyfikacja, intensyfikator, wykładniki intensywności, tłumaczenie, porównanie, stopień, gradacja
intensification, intensificateur, formation, traduction, comparaison, degré, gradation
intensification, intensifiers, formation, translation, comparison, degree, gradation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Trudności w tłumaczeniu poezji z języka polskiego na francuski na przykładzie przekładów wierszy Wisławy Szymborskiej
Traduction de la poésie du polonais en français – différences et difficultés. Cas d’analyse : traductions des poèmes de Wisława Szymborska
Problems with translation of Polish poetry to French. Case study : translations of Wisława Szymborska’s poems
Autorzy:: Galas, Justyna
Słowa kluczowe:: translation, Szymborska, poetry, Polish, French
traduction, Szymborska, poésie, polonais, français; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Formation and translation of diminutives in Polish and French based on Wisława Szymborska’s poem ”Hitler’s First Photograph”
Formation et traduction des diminutifs en polonais et en français sur l’exemple du poème « Première photo » de Wisława Szymborska
Tworzenie i przekład deminutywów w języku polskim i francuskim na przykładzie wiersza Wisławy Szymborskiej pt. „Pierwsza fotografia Hitlera”
Autorzy:: Ostasz, Monika
Słowa kluczowe:: diminutifs, tendresse, ironie, hypocoristiques, lexicalisation, formation des mots, traduction, polonais, francais
diminutives, tenderness, irony, hypocorisms, lexicalisation, word formation, traduction, Polish, French
deminutywa, czułość, ironia, hipokorystyki, leksykalizacja, słowotwórstwo, przekład, polski, francuski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Att översätta polsk poesi
Współwytwórcy:: Herbert, Zbigniew (1924-1998)
Kleberg, Lars (1941- ) Przedmowa Redakcja Tłumaczenie
Pleijel, Agneta (1940- )
Bronski, Daniel
Bodegård, Anders (1944- ) Tł.
Zagajewski, Adam (1945- )
Nilsson, Nils Åke
Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
Maguire, Robert A. (1930- ). Tł.
Gorczyńska, Renata (1943- ) Tł.
Sommardal, Göran
Jeleński, Konstanty Aleksander (1922-1987) Tł.
Dedecius, Karl (1921-2016) Tł.
Szymborska, Wisława (1923-2012)
Bodin, Per-Arne (1949- ) Tł.
Kryński, Magnus Jan (1922-1989) Tł.
Data publikacji:: 1986
Wydawca:: Stockholm : Stockholms universitet. Institutionen för slaviska och baltiska språk
Tematy:: Poezja polska - historia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Le pire est certain : antologie de la poésie catastrophiste polonaise du XXe siècle
Współwytwórcy:: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Świrszczyńska, Anna (1909-1984)
Lipska, Ewa (1945- )
Wat, Aleksander (1900-1967)
Bocian, Marianna (1942-2003)
Bryll, Ernest (1935- )
Kurylak, Józef (1942- )
Du Bord, Claude-Henry Tł.
Sebyła, Władysław (1902-1940)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
Jeżewski, Krzysztof Andrzej (1939- ) Tł.
Hertz, Paweł (1918-2001)
Świegocki, Kazimierz (1943- )
Borowski, Tadeusz (1922-1951)
Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz (1962- )
Benka, Urszula Małgorzata (1953- )
Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935- )
Bąk, Roman (1958- )
Czechowicz, Józef (1903-1939)
Wierzyński, Kazimierz (1894-1969)
Gajcy, Tadeusz (1922-1944)
Niemiec, Maciej (1953- )
Braun, Jerzy (1901-1975)
Łobodowski, Józef (1909-1988)
Brakoniecki, Kazimierz (1952- )
Rymkiewicz, Aleksander (1913-1983)
Czereśniewski, Wawrzyniec (1911-1976)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
Ciesielczuk, Stanisław (1906-1945)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
Ginczanka, Zuzanna (1917-1944)
Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
Zagajewski, Adam (1945-2021)
Szlengel, Władysław (1914-1943)
Wirpsza, Witold (1918-1985)
Domiński, Henryk (1913-1941)
Zurfluh, August (1871-1941)
Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944)
Żukowski, Tadeusz (1955- )
Piwowar, Lech (1909-1940)
Grochowiak, Stanisław (1934-1976)
Krynicki, Ryszard (1943- )
Kamieńska, Anna (1920-1986)
Weintraub, Jerzy Kamil (1916-1943)
Stroiński, Zdzisław (1921-1944)
Bąk, Wojciech (1907-1961)
Zagórski, Jerzy (1907-1984)
Krzyżewski, Juliusz (1915-1944)
Flukowski, Stefan (1902-1972)
Broniewski, Władysław (1897-1962)
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Orthez : Zurfluh
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "WISŁAWA SZYMBORSKA" wg kryterium: Wszystkie pola