Temat: Przekład polski - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Historia Pani Ernewil od niej samej pisana
Historya Pani Ernewil Od Niey Samey Pisana : Z Francuzkiego na Polski Ięzyk Przełożona : Roku 1782 Wydrukowana. Cz. 1
Histoire de Madame dErneville écrite par elle-même (pol.)
Autorzy:: Maucomble, Jean-François-Dieudonné (1735–1768). Autor
Data publikacji:: [1782]
Wydawca:: Drukiem Pillerowskim
Słowa kluczowe:: French novel - 18th c. - Polish translation
Powieść francuska - 18 w. - przekład polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Historia Pani Ernewil od niej samej pisana
Histoire de Madame dErneville écrite par elle-même (pol.)
Historya Pani Ernewil Od Niey Samey Pisana : Z Francuzkiego na Polski Ięzyk Przełożona : Roku 1783. Dla Zabawy Ciekawego Czytelnika Do Druku Podana. Cz. 2.
Autorzy:: Maucomble, Jean-François-Dieudonné (1735–1768). Autor
Data publikacji:: [1783]
Wydawca:: Drukiem Pillerowskim
Słowa kluczowe:: French novel - 18th c. - Polish translation
Powieść francuska - 18 w. - przekład polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Mustafa i Zeangir Czyli Przyiazn Dwoch Braci : powieść Turecka
Ibrahim ou Lillustre Bassa. Cz. 2, ks. 2, Histoire de Giangir et de Mustapha (pol. ; fragment)
Autorzy:: Scudéry, Madeleine de (1607–1701). Autor
Grebel, Antoni Ignacy (1770–1799). Drukarz
Data publikacji:: [przed 27 X] 1795
Wydawca:: w Drukaani Antoniego Jgnacego Gröbla
Słowa kluczowe:: Powieść francuska - 17 w. - przekład polski
French novel - 17th c. - Polish translatin; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Historya O Kawalerze Polskim Walewskim Woiewodzicu Chełmińskim z Beraldą w Intrygach stateczney Miłości zostaiącym : Na Pochwałę Kawalerow Polskich Dawniey Wierszem opisana, A teraz dla pamięci godney Przedrukowana.
Historia o kawalerze polskim Walewskim wojewodzicu chełmińskim z Beraldą w intrygach statecznej miłości zostającym
Beau Polonois (pol.)
Autorzy:: Niemiryczowa, Antonina (c. 1700 – 1780). Tłumacz
Préchac, Jean de (1647–1720). Autor
Data publikacji:: 1783
Wydawca:: wydawca nieznany
Słowa kluczowe:: Powieść francuska - 17 w. - przekład polski
French novel - 17th c. - Polish translatin; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Adresse des habitans du ci-devant bailliage de ... à M. de***, leur député à l'Assemblée Nationale sur son duel & sur le préjugé du point d'honneur
Tłomaczenie Odezwy Obywatelow Powiatu N.... do Pana N.*** Reprezentanta swoiego w Zgromadzeniu Narodowym Francuskim Względem iego poiedynku y względem przesądu Punktu honoru
Tłumaczenie odezwy obywatelów powiatu N.... do pana N.*** reprezentanta swojego w Zgromadzeniu Narodowym francuskim względem jego pojedynku i względem przesądu punktu honoru
Adresse des habitans du ci-devant bailliage de ... à M. de***, leur député à l'Assemblée Nationale sur son duel et sur le préjugé du point d'honneur (fr., pol.)
Autorzy:: Grouvelle, Philippe-Antoine (1757–1806)
Data publikacji:: 1790
Wydawca:: Dufour, Piotr (1730-1797). Druk.
Słowa kluczowe:: Proza francuska - 18 w. - przekład polski
French prose literature - 18th c. - polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Naufrages et aventures de M. Pierre Viaud, natif de Bordeaux (pol.)
Rozbicie Okrętu Czyli Przypadki P. Piotra Viaud Rodem z Bordo Kapitana Okrętu
Przypadki P. Piotra Viaud
Autorzy:: Karniewski, Ignacy. Adresat dedykacji
Dubois-Fontanelle, Joseph-Gaspard (1727–1812). Autor
Szlichtyn, Łukasz. Drukarz Autor dedykacji
Data publikacji:: [po 5 X] 1775
Wydawca:: w Druk. Łukasza Szlichtyna ...
Słowa kluczowe:: Proza francuska - 18 w. - przekład polski
French novel - 18th c. - Polish translation
Viaud, Pierre (1725- ); Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Formation, meaning and translation of Polish and French diminutives in P. Huelle’s Mercedes-Benz
La formation, le sens et la traduction des diminutifs polonais et français dans le Mercedes-Benz de P. Huelle
Tworzenie, znaczenie i tłumaczenie zdrobnień polskich i francuskich na przykładzie powieści Mercedes-Benz P. Huelle
Autorzy:: Martyna, Zuzanna
Słowa kluczowe:: morphology, diminutive, translation, French, Polish
morfologia, zdrobnienie, przekład, francuski, polski
morphologie, diminutif, traduction, français, polonais; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: La sexualité, la métaphore et la différence des cultures : à l’exemple de „La Curée” d’Émile Zola et sa traduction polonaise
Sexuality, metaphor and cultural differences – example of "La Curée" by Émile Zola”
Seksualność, metafora i różnice kulturowe na przykładzie „Zdobyczy” Emila Zoli i jej polskiego tłumaczenia
Autorzy:: Kaczmarek, Anna
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: Zola
"Curée"
Polish translation
metaphor
sexuality
cultural difference
polski przekład
metafora
seksualność
różnica kulturowa
„zdobycz; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Formation and translation of diminutives in Polish and French based on Wisława Szymborska’s poem ”Hitler’s First Photograph”
Formation et traduction des diminutifs en polonais et en français sur l’exemple du poème « Première photo » de Wisława Szymborska
Tworzenie i przekład deminutywów w języku polskim i francuskim na przykładzie wiersza Wisławy Szymborskiej pt. „Pierwsza fotografia Hitlera”
Autorzy:: Ostasz, Monika
Słowa kluczowe:: diminutifs, tendresse, ironie, hypocoristiques, lexicalisation, formation des mots, traduction, polonais, francais
diminutives, tenderness, irony, hypocorisms, lexicalisation, word formation, traduction, Polish, French
deminutywa, czułość, ironia, hipokorystyki, leksykalizacja, słowotwórstwo, przekład, polski, francuski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Les propositions infinitives régies par un verbe de perception dans les dictionnaires français-polonais
Autorzy:: Ucherek, Witold Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Data publikacji:: 2020
Tematy:: Składnia
Ekwiwalencja (przekład)
Język francuski
Teoria przekładu
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Przekład polski" wg kryterium: Temat