Temat: CULTURAL TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Translation im Spannungsfeld der cultural turns - recenzja
Autorzy:: Zwolska, Marzena
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Translation im Spannungsfeld der cultural turns; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: A cultural history of translation in early modern Japan - recenzja
Współwytwórcy:: Kuznik, Judyta Recenzja
Gąska, Michał (filolog) Recenzja
Uniwersytet Wrocławski
Data publikacji:: 2019
Tematy:: Język japoński
Kultura
Przekłady
Clements, Rebekah (1979- ). Cultural history of translation in early modern Japan; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: One text – two reception horizons. On the Czech translation of the German novel Feuchtgebiete
Ein Text – zwei Rezeptionshorizonte. Zur tschechischen Übersetzung des deutschen Romans Feuchtgebiete
Autorzy:: Marie Krappmann
Data publikacji:: 2019
Tematy:: translation studies
cultural transposition
topoi
taboo,
equivalence
translation shifts; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Ein Text – zwei Rezeptionshorizonte. Zur tschechischen Übersetzung des deutschen Romans Feuchtgebiete
One text – two reception horizons. On the Czech translation of the German novel Feuchtgebiete
Autorzy:: Krappmann, Marie
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Uniwersytet Opolski
Tematy:: translation studies
cultural transposition
topoi
equivalence
translation shifts
taboo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Russisches für die Insel-Bücherei.Zum Übersetzungskonzept Alexander Eliasbergs im Spiegel der Verlagskorrespondenz
Russian Literature for the Insel-Bücherei: On Alexander Eliasberg’s Concept of Translation as Reflected in His Correspondence with the Insel Publishing House
Autorzy:: Sippl Carmen
Tematy:: translation studies
cultural semiotics
Alexander Eliasberg
Insel-Bücherei
Translation studies
Kultursemiotik; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Realienbezeichnungen in deutschen Reisekatalogen aus translatorischer Sicht
Culture-Specific Expressions in German Travel Catalogues from a Translational Perspective
Autorzy:: Ostrowska Karolina
Data publikacji:: 2023-07-09
Tematy:: culture-specific expressions
translation
travel catalogue
cultural context; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Theaterlandschaften als Bedingungsrahmen für literarischen,intermedialen und kulturellen Transfer: Janusz Głowackis Dramen Kopciuch (Aschenkinder) und Antygona w Nowym Jorku(Antigone in New York)
Theatre Landscapes as Conditions of Literary, Intermedial and Cultural Transfer: Janusz Głowacki’s Theatre Plays Kopciuch (Cinders) and Antygona w Nowym Jorku (Antygone in New York)
Autorzy:: Brigitte Schultze
Beata Weinhagen
Tematy:: comparative literature
translation studies
cultural transfer
theatre landscape
Janusz Głowacki; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Fremdheit übersetzen. Erfahrungen aus einem übersetzerischen Projekt einer studentischen Arbeitsgemeinschaft
Autorzy:: Smykała, Marta
Data publikacji:: 2018-02-04
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: translation
translating foreignness
cultural specific
translating realia
Jewish culture and religion; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Fremdheit übersetzen. Erfahrungen aus einem übersetzerischen Projekt einer studentischen Arbeitsgemeinschaft
Autorzy:: MARTA SMYKAŁA
Data publikacji:: 2017
Tematy:: translation
translating foreignness
cultural specific
translating realia
Jewish culture and religion; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Probleme bei der Übersetzung der Kinderliteratur am Beispiel der Romane Andreas Steinhöfels und deren Übertragungen ins Polnische
Problems in translating children‘s literature on example of Andreas Steinhöfel’s novels and their translations into Polish
Problemy w tłumaczeniu literatury dziecięcej na przykładzie powieści Andreasa Steinhöfela i ich przekładów na język polski
Autorzy:: Biesok, Katarzyna
Słowa kluczowe:: literatura dziecięca, tłumaczenie, neologizmy, nazwy własne, realia kulturowe, komizm
children's literature, translation, neologisms, proper nouns, cultural reality, comedy
Kinderliteratur, Übersetzung, Neologismen, Eigennamen, deutschsprachige Realien, Komik; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "CULTURAL TRANSLATION" wg kryterium: Temat