Temat: polski jezyk prawny

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: On the (in)correctness in the terminology of the law of succession in the Polish and German language of law on the example of the chosen terms : critical study
Zur (In)Korrektheit der erbrechtlichen Terminologie in der polnischen und deutschen Rechtssprache anhand ausgewählter Beispiele : eine kritische Studie
Autorzy:: Owsiński, Piotr
Paluch, Anna
Współwytwórcy:: Owsiński, Piotr
Paluch, Anna
Data publikacji:: 2020
Słowa kluczowe:: law of succesion
Polish language of law
polnische Rechtssprache
niemiecki język prawny
polski język prawny
Erbrecht
Sprachbild der Welt
deutsche Rechtssprache
językowy obraz świata
prawo spadkowe
German language of law
linguistic picture of the world; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Komposita in der Rechtssprache im deutschen und im polnischen Zivilgesetzbuch
Złożenia w języku prawnym w polskim i niemieckim kodeksie cywilnym
Compounds in the legal language in the Polish and German code of civil law
Autorzy:: Marszałek, Karolina
Słowa kluczowe:: das Kompositum, die deutsche Rechtssprache, die polnische Rechtssprache, das polnische Zivilgesetzbuch, das deutsche Zivilgesetzbuch, Fugenzeichen
compounds, Polish legal language, German legal language, Polish code of civil law, German code of civil law, interfixes
złożenia, polski język prawny, niemiecki język prawny, polski kodeks cywilny, niemiecki kodeks cywilny, interfiksy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Die Polnische Präposition 'na' in der Rechtssprache und ihre Entsprechungen im Deutschen
Autorzy:: Osiewicz-Maternowska, Małgorzata Autor
Współwytwórcy:: Instytut Językoznawstwa (Uniwersytet Szczeciński)
Data publikacji:: 2021
Tematy:: Językoznawstwo porównawcze
Przyimek
Język niemiecki
Język prawny
Język polski
Kategorie gramatyczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine - recenzja
Autorzy:: Będkowska-Obłąk, Marzena Recenzja
Współwytwórcy:: Uniwersytet Śląski
Data publikacji:: 2021
Tematy:: Niemcy
Płomińska, Małgorzata (1968- ). Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine
Polska
Prawo cywilne
Język niemiecki
Język prawny
Monografia
Ustawa
Język polski
Frazeologia
Terminologia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine - recenzja
Autorzy:: Woźniak, Joanna (filolog) Recenzja
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:: 2020
Tematy:: Monografia
Polska
Język prawny
Język niemiecki
Płomińska, Małgorzata (1968- ). Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine
Niemcy
Frazeologia
Prawo cywilne
Ustawa
Język polski
Terminologia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Forschungsmöglichkeitenim Bereich der juristischen Phraseologie
Autorzy:: Szczęk, Joanna (1975- ) Recenzja
Współwytwórcy:: Uniwersytet Wrocławski
Data publikacji:: 2021
Tematy:: Ustawa
Prawo cywilne
Polska
Płomińska, Małgorzata (1968- ). Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine
Monografia
Terminologia
Język polski
Język niemiecki
Niemcy
Frazeologia
Język prawny; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Obwieszczenia podczas drugiej wojny światowej na ziemiach polskich - między oryginałem i przekładem
Announcements during the Second World War on the Polish territories - between the original and the translation
Bekanntmachungen während des Zweiten Weltkriegs auf den polnischen Gebieten - zwischen Original und Übersetzung
Autorzy:: Gąsiorowska, Anna
Słowa kluczowe:: język prawny, kontrasty językowe, dwujęzycznie, tłumacznia, język polski, język niemiecki, obwieszczenie, gatunek tekstu, definicja tekstu, styl nominalny, kondensacja, cechy stylu, terminy, strona bierna.
.
Rechtssprache, Textsorte, Textdefinition, öffentliche Bekanntmachung, zweisprachig, Übersetzung, Termini, Begriffe, Passiv, Nominalstil, Kondensierung, Kontraste, Polnisch, Deutsch.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja