Wszystkie pola: TRANSLATION'S PROBLEMS

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Zróżnicowanie języka specjalistycznego a problemy przekładu
Variations of Specialized Language and Translation Problems
Autorzy:: Kacprzak, Alicja
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: specialized language
terminology
diasystemic variation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym
Cultural mediation in interpreting
Autorzy:: Kruk-Junger Katarzyna
Tematy:: interpreting
cultural mediation
translation problems; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Problemy tłumaczeniowe w „Alicji w Krainie Czarów”
Translation Problems in 'Alice's Adventures in Wonderland'
Autorzy:: Różycka-Stryczek, Joanna
Słowa kluczowe:: British literature, speculative fiction, fairy tale, model reader, translation series, untranslatability, word games, translation problem
literatura brytyjska, fantastyka, baśń, czytelnik modelowy, seria translatorska, nieprzekładalność, gry słowne, problem translatorski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Niektóre problemy z tlumaczeniem Frame Analysis Goffmana - perspektywa tlumacza
SOME PROBLEMS WITH THE POLISH TRANSLATION OF ERVING GOFFMAN'S FRAME ANALYSIS - TRANSLATOR'S PERSPECTIVE
Autorzy:: Burdziej, Stanislaw
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: ERVING GOFFMAN
FRAME ANALYSIS
TRANSLATION PROBLEMS; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Попіл снів Pawła Zahrebelnego. Problemy potencjalnego tłumacza
Попіл снів by Pavlo Zahrebelnyi. Potential translation problems
Autorzy:: Barczyk, Katarzyna
Słowa kluczowe:: Tłumaczenie, problemy tłumaczeniowe, Pawło Zahrebelny, strategie tłumaczeniowe, techniki tłumaczeniowe, fikcja polityczna, fikcja naukowa
Translation, translation problems, Pavlo Zahrebelnyi, translation strategies, translation techniques, political-fiction, science-fiction; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Motywacje wyborów tłumaczeniowych w przekładzie ustnym środowiskowym
Motivations Behind Translator’s Choices in Community Interpreting
Autorzy:: Katarzyna Kruk‑Junger
Tematy:: community interpreting
communication act
translation problems; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Niektóre problemy z tlumaczeniem Frame Analysis Goffmana - perspektywa tlumacza
SOME PROBLEMS WITH THE POLISH TRANSLATION OF ERVING GOFFMAN'S FRAME ANALYSIS - TRANSLATOR'S PERSPECTIVE
Autorzy:: Burdziej Stanislaw
Tematy:: ERVING GOFFMAN
FRAME ANALYSIS
TRANSLATION PROBLEMS
SOCIOLOGY; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Problemy tłumaczeniowe w przekładzie irlandzkich baśni – implikacje translatologiczne i dydaktyczne
Translation problems in Irish fairy tales translation – translatological and didactic implications
Autorzy:: Beata Piecychna
Tematy:: CHILDREN’S LITERATURE TRANSLATION
TRANSLATION PROBLEMS
IPDR
TRANSLA-TION TEACHING; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Tłumaczenie tekstu specjalistycznego na język nie będący językiem ojczystym – problemy przekładu
Translation of a specialised text into a non-mother tongue - problems of translation
Autorzy:: Ościak, Anna
Słowa kluczowe:: specialised language, equestrianism, translation problems
język specjalistyczny, jeździectwo, problemy przekładu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Harry Potter and the Philosophers Stone - wybrane problemy przekładu na język polski i język ukraiński
Harry Potter and the Philosophers Stone - translation problems into Polish and Ukrainian languages
Autorzy:: Kiwacka, Anna
Słowa kluczowe:: Tłumaczenie, ekwiwalencja, różnice, problemy tłumaczeniowe
Translation, equivalence, differences, translation problems; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "TRANSLATION'S PROBLEMS" wg kryterium: Wszystkie pola