Temat: Nağīb Maḥfūẓ

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: “A realistic novel […] is like a forest” – a comparison between Zuqāq al-Midaq by Naǧīb Maḥfūẓ and Lalka by Boleslaw Prus
Powieść realistyczna […] jest to las” – czyli porównanie Zuqāq al-Midaq Naǧība Maḥfūẓa i Lalki Bolesława Prusa
Autorzy:: Więcek, Paulina
Słowa kluczowe:: Naǧīb Maḥfūẓ, Zuqāq al-Midaq, Boleslaw Prus, Lalka, realism, Arabic literature, Polish literature
Naǧīb Maḥfūẓ, Zuqāq al-Midaq, Bolesław Prus, Lalka, realizm, literatura arabska, literatura polska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Szecherezada i Szachrijar z Księgi tysiąca i jednej nocy jako inspiracja dla egipskich pisarzy: Nağība Maḥfūẓa, Tawfīqa al-Ḥakīma oraz Ṭahy Ḥusayna
Scheherazade and Shahryar from the Book of One Thousand and One Nights as Inspiration for Egyptian Writers: Nağīb Maḥfūẓ, Tawfīq al-Ḥakīm and Ṭaha Ḥusayn
Autorzy:: Minczew, Desislawa
Słowa kluczowe:: Scheherazade, Shahryar, Nağīb Maḥfūẓ, Tawfīq al-Ḥakīm,Ṭaha Ḥusayn, One Thousand and One Nights
Szecherezada, Szachrijar, Nağīb Maḥfūẓ, Tawfīq al-Ḥakīm,Ṭaha Ḥusayn, One Thousand and One Nights; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Problematyka religii w powieści Naǧība Maḥfūẓa Awlād ḥāratina (Dzieci naszej dzielnicy)
Religion in Najīb Maḥfūẓs novel Awlād ḥāratina (Children of Gebelawi)
Autorzy:: Bilska, Julia
Słowa kluczowe:: Najīb Maḥfūẓ, Children of Gebelawi, religion, egyptian novel, Naguib Mahfouz
Naǧīb Maḥfūẓ, religia, Dzieci naszej dzielnicy, powieść egipska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Obraz prostytutki w powieści Nadżiba Mahfuza „Hamida z Zaułka Midakk
Image of prostitute in Naguib Mahfouzs novel "Midakk Alley"
Autorzy:: Sokołowicz, Justyna
Słowa kluczowe:: Nağīb Maḥfūẓ, Zuqāq al – Midaqq, Hamida z Zaułka Midakk, prostytutka, kobieta, Egipt
Naguib Mahfouz, "Midakk Alley", prostitute, woman, Egypt; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Problem homoseksualizmu w literaturze arabskiej. Homoerotyczne i homoseksualne utwory liryczne w arabskiej literaturze klasycznej na przykładzie poezji Abu Nuwasa w porównaniu z twórczością wybranych współczesnych autorów egipskich
The problem of homosexuality in Arabic literature. Homoerotic and homosexual poetry of Abū Nuwās in comparison to the works of contemporary Egyptian writers.
Autorzy:: Szczepaniak, Agata
Słowa kluczowe:: islam, język arabski, literatura, poezja, proza, homoseksualizm, nieheteronormatywność, Abū Nuwās, Naǧīb Maḥfūẓ, Muṣṭafa Fatḥī, muǧūn, ġazal muḏakkar, homoerotyzm, problem homoseksualizmu, literatura arabska, Egipt, Abbasydzi
islam, Arabic language, literature, poetry, prose, homosexuality, non-neteronormativity, Abū Nuwās, Naǧīb Maḥfūẓ, Muṣṭafa Fatḥī, muǧūn, ġazal muḏakkar, homoerotism, the issue of homosexuality, Arabic literature, Egypt, the Abbasid; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Phraseological expressions in the Polish translation of Naguib Mahfouz’s Novel “The Thief and the Dogs”
Związki frazeologiczne w powieści Nagiba Mahfuza Złodziej i psy w przekładzie na język polski
Autorzy:: Woźniak, Kamila
Słowa kluczowe:: phraseological expressions, Naguib Mahfouz, The Thief and the Dogs, translation methods, cultural differences
związki frazeologiczne, Nagib Mahfuz, Złodziej i psy, metody tłumaczeniowe, różnice kulturowe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Aleksandria- obraz miasta w wybranych powieściach Naǧība Maḥfūẓa
Alexandria - the image of the city in selected novels by Naǧib Maḥfūẓ
Autorzy:: Pilch, Ewelina
Słowa kluczowe:: Egypt, Alexandria, city, city image, city specificity, character, nature, sea, goal, revolution, Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir, changes, Naǧib Maḥfūẓ, "As-Summān wa-al-ẖarīf", "Mīrāmār", Egyptian novel , new life, chance, possibilities, diversity, identity, Egyptian society, politics, beliefs, history, nationality, religion, social status, multiculturalism, otherness, journey, guesthouse, home, the people of Alexandria, memories, past, future, aspirations, success , education, work, development
Egipt, Aleksandria, miasto, obraz miasta, specyfika miasta, charakter, żywioł, morze, cel, rewolucja, Ǧamāl ʿAbd an-Nāṣir, zmiany, Naǧib Maḥfūẓ, "As-Summān wa-al-ẖarīf ", “Mīrāmār” , powieść egipska, nowe życie, szansa, możliwości, różnorodność, tożsamość, społeczeństwo egipskie, polityka, przekonania, historia, narodowość, religia, status społeczny, wielokulturowość, inność, podróż, pensjonat, dom, mieszkańcy Aleksandrii, wspomnienia, przeszłość, przyszłość, aspiracje, sukces, edukacja, praca, rozwój; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Dzieje Egiptu w powieści Amāma al-‘arš (Przed Tronem) Naǧība Maḥfūẓa
The history of Egypt in the Naǧīb Maḥfūẓ’s novel Amāma al-arš (Before the Throne)
Autorzy:: Pilch, Ewelina
Słowa kluczowe:: History of Egypt, Naǧīb Maḥfūẓ, novel (Amāma al-'arš), the court of Osiris, faith in posthumous life, ancient Egypt, modernity, civilization of Islam, similarities, rulers, reign, values, national identity, national mythologies, contemporary Egypt literature, king Menes, king Djoser, vizier Imhotep, king Khufu, sage Ptahotep, rebel Abnun, queen Hatshepsut, king Akhenaten, S'ad Za'ḡlūl, Ğamāl 'Abd an-Nāṣir, Muḥammad Anwar as-Sādāt
Historia Egiptu, Naǧīb Maḥfūẓ, powieść (Amāma al-‘arš), sąd Ozyrysa, wiara w życie pośmiertne, starożytny Egipt, współczesność, cywilizacja islamu, podobieństwa, władcy, rządy, wartości, tożsamość narodowa, mitologie narodowe, współczesna literatura Egiptu, król Menes, król Dżoser, wezyr Imhotep, król Chufu, mędrzec Ptahotep, buntownik Abnun, królowa Hatszepsut, król Akhenaten, S'ad Za'ḡlūl, Ğamāl ‘Abd an-Nāṣir, Muḥammad Anwar as-Sādāt; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja