Wszystkie pola: „Jutro”

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Metajęzykowe dygresje w polskim tłumaczeniu "Jutro, w czas bitwy, o mnie myśl" Javiera Maríasa
Las digresiones metalingüísticas en la traducción al polaco de "Mañana en la batalla piensa en mí" de Javier Marías
Metaliguistic digressions in the Polish translation of Javier Marías "Tomorrow in the Battle Think on Me"
Autorzy:: Chromiec, Katarzyna
Słowa kluczowe:: digression, translation techniques, writing style
digresión, técnicas de traducción, estilo literario
dygresja, techniki tłumaczeniowe, styl pisarski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Diálogo entre Shakespeare y Marías: análisis de transtextualidad en Corazón tan blanco, Mañana en la batalla piensa en mí y Berta Isla de Javier Marías
Dialog pomiędzy Szekspirem i Maríasem: analiza transtekstualności w Sercu tak białym, Jutro, w czas bitwy, o mnie myśl i w Bercie Isle Javiera Maríasa
Dialogue between Shakespeare and Marías: analysis of transtextuality in A Heart So White, Tomorrow in the Battle Think on Me and Berta Isla by Javier Marías
Autorzy:: Krok, Iwona
Słowa kluczowe:: intertextuality, transtextuality, Spanish literature, Javier Marías, postmodernist fiction
intertekstualność, transtekstualność, literatura hiszpańska, Javier Marías, powieść postmodernistyczna
intertextualidad, transtextualidad, literatura española, Javier Marías, novela posmoderna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja