Temat: "Don Quixote" - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Miguel de Unamuno and "The Life of Don Quixote and Sancho" : real reader and the adaptation of the Cervantess work
Miguel de Unamuno y "Vida de Don Quijote y Sancho" : lector real y refundición de la obra cervantina
Autorzy:: Bender, Elżbieta
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: reception theory
Don Quixote
Unamuno
el Quijote
reader
teoría de la recepción
lector
The Life of Don Quixote and Sancho
Vida de Don Quijote y Sancho; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: La traducción entre dos variedades lingüísticas: el caso del español y el judeoespañol en el Quijote sefardí de David Fresco
Translation between Two Linguistic Varieties: the Case of Spanish and Judeo- Spanish in the Sephardic Adaptation of Don Quixote by David Fresco
Autorzy:: Díaz-Mas, Paloma
Sánchez-Pérez, María
Castellano Martínez, José María
Nalewajko, Paulina
Data publikacji:: 2020-07-09
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:: judeoespañol
sefardíes
periodismo
Cervantes
Quijote
journalism
Judeo-Spanish
Sephardim
Don Quixote; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: „Don Quixote” adaptations for children: analysis of selected examples
Adaptaciones del „Quijote” para lectores infantiles: estudio de casos escogidos
Adaptacje „Don Kichota” dla dzieci: analiza wybranych przykładów
Autorzy:: Banaś, Natalia
Słowa kluczowe:: El Quijote, adaptación, literatura infantil
Don Kichot, adaptacja, literatura dziecięca
Don Quixote, adaptation, children's literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: La traducción de los nombres propios de persona (Don Quijote, Sancho Panza, Rocinante y Dulcinea) en la versión polaca del libro El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra, hecha por Wojciech Charchalis
Przekład nazw osobowych (Don Quijote, Sancho Panza, Rocinante y Dulcinea) w polskim tłumaczeniu książki El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha Miguela de Cervantesa Saavedry, wykonanym przez Wojciecha Charchalisa
Translation of proper names (Don Quijote, Sancho Panza, Rocinante y Dulcinea) in the Polish version of the book El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra, made by Wojciech Charchalis
Autorzy:: Wróblewska, Anna
Słowa kluczowe:: nazwy własne, strategia tłumaczeniowa, techniki tłumaczeniowe, don Kichot
nombres propios de persona, estrategia de traducir, técnicas de traducir, don Quijote
proper names, translation strategy, translation techniques, don Quixote; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Don Kichot: w obliczy władzy
Autorzy:: Jacorzynski, Witold
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:: Don Quixote
political power
practices
resistance
social order
symbolic appropiation
El Quijote
poder político
práctica
resistencia
orden social
apropiación simbólica
Don Kichot
władza polityczna
praktyka
odporność
porządek społeczny
symboliczne przywłaszczenie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: "Monsignore Kichote" Grahama Greenea: próba odczytania "Don Kichota" Cervantesa
"Monsignor Quixote" by Graham Greene: reading attempt of Cervantes`s novel "Don Quixote".
"Monsignor Quixote" de Graham Greene. Un ensayo de lectura de "El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha" de Miguel de Cervantes y Saavedra.
Autorzy:: Ptak, Dominika
Słowa kluczowe:: Graham Greene, Miguel Cervantes, Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy, Monsignore Kichote
Graham Greene, Miguel Cervantes, The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, Monsignor Quixote
Graham Greene, Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Monsignor Quixote; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy Miguela de Cervantes Saavedra jako parodia romansów rycerskich w porównaniu z Amadisem z Walii
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra como parodia de los libros de caballerías en comparación con Amadís de Gaula
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra as a parody of chivalric romances compared with Amadis of Gaul
Autorzy:: Krakowski, Mateusz
Słowa kluczowe:: #chivalric romances#knight errant #Miguel de Cervantes Saavedra#Cervantes#Amadis of Gaul#don Quixote of la Mancha#parody
#romanse rycerskie#błędny rycerz#Miguel de Cervantes Saavedra#Cervantes#Amadis z Walii#don Kiszot z La Manczy#parodia
#libros de caballerías#caballero andante#Miguel de Cervantes Saavedra#Cervantes#Amadis de Gaula#don Quijote de la Mancha#parodia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja