Wszystkie pola: TRANSLATION'S PROBLEMS

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Олександр Фінкель в історії українського перекладознавства
Oleksander Finkel in the History of Ukrainian Translation Studies
Autorzy:: Rysicz‑Szafraniec, Julia
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: translation studies
translation problems
linguistic theory of translation
criteria for translation quality
self‑translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Adjective and adverb derivatives of lexeme "село" and their Polish equivalents : translation problems
Przymiotnikowe i przysłówkowe derywaty leksemu "село" oraz ich polskie odpowiedniki : problemy tłumaczenia
Prikmentnikovì ta prislìvnikovì derivati leksemy 'cело' ta їhnì pol's'kì vìdpovìdniki : problemi perekladu
Прикметникові та прислівникові деривати лексеми ‘cело’ та їхні польські відповідники : проблеми перекладу
Autorzy:: Hojsak, Wiktoria
Data publikacji:: 2021
Słowa kluczowe:: lexis
lexical interference
terminy społeczno-polityczne
contrasting linguistics
leksyka
semantics
semantyka
językoznawstwo kontrastywne
inter-language homonyms
sociopolitical terms
interferencja leksykalna
homonimy międzyjęzykowe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: “Lebenswelt” by Husserl and “Dasein” by Heidegger: problems of translation
«Lebenswelt» Гусерля і «Dasein» Гайдеґера: проблеми перекладу
Autorzy:: Kebuladze Vakhtang
Tematy:: being, Dasein, ecstaticity, intersubjectivity, Lebenswelt, presence, spatiality, temporality; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Problems of translation of notions, derivatives of the word “Welt”, in ethics, practical philosophy and sociology
Проблеми перекладу понять, похідних від слова «Welt», в етиці, практичній філософії та соціології
Autorzy:: Kebuladze Vakhtang
Yermolenko Anatoliy
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: UKRAINIAN 'OUR FATHER' AS A MIRROR OF PROBLEMS FOR THE UKRAINIAN LITURGY TRANSLATION
Autorzy:: Purjajeva N.
Tematy:: 'OUR FATHER' PRAYER (UKRAINIAN)
PHILOLOGY & LINGUISTICS; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja