Wszystkie pola: "A Game of Thrones"

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Nazwy własne w polskim tłumaczeniu "Gry o tron" G. R.R. Martina
Proper Names in the Polish Translation of A Game of Thrones by G.R.R. Martin.
Autorzy:: Warias, Marta
Słowa kluczowe:: nazwy własne, fantasy, tłumaczenie, modyfikowanie, transfer
proper names, fantasy, translation, modification, transfer; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Translation and revision practices based on a case study of Polish editions of A Game of Thrones by George R.R. Martin
Strategie w tłumaczeniu i redakcji tekstu na podstawie analizy polskich wydań Gry o Tron George’a R. R. Martina
Autorzy:: Dzikowska, Małgorzata
Słowa kluczowe:: translation, revision, fantasy, George R.R. Martin, A Song of Ice and Fire
tłumaczenie, redakcja tekstu, fantastyka, George R.R. Martin, Pieśń Lodu i Ognia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Les toponymes dans les traductions française et polonaise du premier volume de la saga Le Trône de fer de George R.R. Martin
Toponimy w przekładzie francuskim i polskim Gry o tron Georgea R. R. Martina
The toponyms in the French and Polish translations of A Game of Thrones by George R.R. Martin
Autorzy:: Knafel, Ewa
Słowa kluczowe:: toponyms, propes names, literary onomastics, literary translation, fantasy literature, Game of Thrones
toponimy, nazwy własne, nazwy miejsc, onomastyka literacka, przekład literacki, literatura fantasy, Gra o tron
topomymes, noms propres, noms de lieux, onomastique littéraire, traduction littéraire, genre fantasy, saga Le Trône de fer; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja