Wszystkie pola: ANDRUKHOVYCH YURI

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: À la recherche de l’espace perdu : Andrzej Stasiuk et Yuri Andrukhovych
In search of lost space : Andrzej Stasiuk and Yuri Andrukhovych
Autorzy:: Fiut, Aleksander
Współwytwórcy:: Bouvard, Marie
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Les Éditions Noir sur Blanc
Słowa kluczowe:: Central Europe
Yuri Andrukhovych
Andrzej Stasiuk; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Czy moja Europa to twoja Europa? : Stasiuk i Andruchowycz
Is my Europe your Europe? : Stasiuk and Andrukhovych
Autorzy:: Zajas, Krzysztof
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: Jurij Andruchowycz
Yuri Andrukhovych
Andrzej Stasiuk; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Fenomen Czarnobyla w literaturze. Realizacja tematu katastrofy jądrowej w Czarnobylu i jej percepcji społecznej na podstawie utworów Swietłany Aleksijewicz, Jurija Andruchowycza i Aleksandra Prochanowa.
The phenomenon of Chernobyl in literature. The theme of the Chernobyl nuclear disaster and its social perception based on the works of Svetlana Alexievich, Yuri Andrukhovych and Alexander Prokhanov
Autorzy:: Jarzyna, Dawid
Słowa kluczowe:: Czarnobyl, katastrofa jądrowa, literatura, Swietłana Aleksijewicz, Jurij Andruchowycz, Aleksander Prochanow
Chernobyl, nuclear disaster, literature, Svetlana Alexievich, Yuri Andrukhovych, Alexander Prokhanov; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Problematyka tożsamości galicyjskiej w wybranych utworach Andrzeja Stasiuka i Jurija Andruchowycza
The issue of the Galician identity in the selected works of Andrzej Stasiuk and Yuri Andrukhovych
Autorzy:: Krzos, Ewelina
Słowa kluczowe:: identity, Galicia, Stasiuk, Andrukhovych
tożsamość, Galicja, Stasiuk, Andruchowycz; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: „Re-kreacje” prozy Tadeusza Konwickiego w twórczości Jurija Andruchowycza. Mała Apokalipsa a Moscoviada
„Re-Creations” of Tadeusz Konwicki’s prose in the works of Yuri Andrukhovych. A Minor Apocalypse and The Moscoviad
Autorzy:: Pieczek, Urszula
Słowa kluczowe:: Andrukhovych, Konwicki, dystopia, metaphorical translation, re-creation, Minor Apocalypse, Moscoviad, analysis, comparative
Andruchowycz, Konwicki, antyutopia, przekład metaforyczny, re-kreacja, Moscoviada, Mała Apokalipsa, analiza, komparatystyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: PROBLEMY TŁUMACZENIOWE W MOSKOVIADZIE JURIJA ANDRUCHOWYCZA I SPOSOBY ICH PRZEKŁADU W POLSKIM ORAZ ANGIELSKIM TŁUMACZENIU UTWORU
Problems of interpreting in the Moskoviad by Yuri Andrukhovych in the Polish and English translations of the novel
Autorzy:: Zalewski, Mateusz
Słowa kluczowe:: nieprzekladalność, problemy tłumaczeniowe, Andruchowycz, Moskoviada, interekstualność
Andrukhovych, Moskoviada, translation, wordplay, intertextuality; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Divorced Europe once again. Center and periphery of The Old Continent in the works of Yuri Andrukhovych and Andrzej Stasiuk.
Rozwiedziona Europa po raz kolejny. Centrum i peryferie Starego Kontynentu w twórczości Jurija Andruchowycza i Andrzeja Stasiuka
Autorzy:: Malczyński, Michał
Słowa kluczowe:: .; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja