Wszystkie pola: Black Book

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Applying foreignization and domestication strategies while translating cultural aspects. The analysis of translation of fashion, exampled on The Little Black Book of Style in the cultural context based on the cultural semiotics approach.
Zastosowanie strategii forenizacji i domestykacji w tłumaczeniu aspektów kulturowych. Analiza tłumaczeń modowych, na przykładzie The Little Black Book of Style w kontekście kulturowym w oparciu o semiotykę kultury.
Autorzy:: Pinkowicz, Karolina
Słowa kluczowe:: tłumaczenie, analiza porównawcza, moda, strategie tłumaczeniowe, forenizacja, domestykacja, aspekty kulturowe, aspekty kulturowe w tłumaczeniu, semiosfera, centrum i peryferia semiosfery, znaczenie konotacyjne, znaczenie denotacyjne, nazwy własne, kontekst
translation, comparative analysis, fashion, translation strategies, foreignization, domestication, cultural aspects, cultural aspects in translation, semiosphere, the center and peripheries of semiosphere, connotative meaning, denotative meaning, proper names, context; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Życie Czarnego mieszkańca Stanów Zjednoczonych na przykładzie książki „Zniewolony. 12 Years A Slave”
Life of Black American in the US based on the Book “12 Years A Slave”
Autorzy:: Krakowiak, Karolina
Słowa kluczowe:: slave; slavery; Nothern States; Southern States; 12 Years A Slave; Solomon Northup; Luisiana; New York; Black Codes
niewolnik; niewolnictwo; Stany Północne; Stany Południowe; Zniewolony. 12 Years A Slave; Solomon Northup; Luizjana; Nowy Jork; Czarne Kodeksy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Racism, black identity, and historical trauma - an analysis of Marvels comic book series "The Panther v. The Klan"
Rasizm, czarna tożsamość i historyczna trauma - analiza komiksowej serii Marvela "The Panther v. The Klan"
Autorzy:: Kałużna, Zuzanna
Słowa kluczowe:: Pop culture, comic, race
Popkultura, komiks, rasa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: The Book of Sethe. Toni Morrison’s Beloved as a Black Woman’s Bible
Księga Sethe. 'Umiłowana' Toni Morrison jako Biblia Czarnej Kobiety
Autorzy:: Kwiecień, Justyna
Słowa kluczowe:: Toni Morrison, Beloved, slavery, morality, motherhood, Eden, Lilith, The Bible, Christ, Holy Trinity, unity, Song of Solomon
Toni Morrison, Umiłowana, niewolnictwo, moralność, macierzyństwo, Raj, Lilith, Pismo Święte, Chrystus, Trójca Święta, jedność, Pieśń nad Pieśniami; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Artisans of the "black art" : layout of the prints published by Florian Ungler and Maciej Wirzbięta
Artyści "czarnej sztuki" : typografia druków Floriana Unglera i Macieja Wirzbięty
Autorzy:: Kocot, Anna
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Biblioteka Jagiellońska
Słowa kluczowe:: Florian Ungler
the history of book
drukarstwo
the art of printing
Maciej Wirzbięta
typographic design
typografia książki
historia książki; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: The "Brest Bible" offspring : "Sprawy i słowa Jezusa Krystusa" and "Wtore księgi Łukasza świętego" by Tomasz Falconius
Brzeskie potomstwo "Biblii Radziwiłłowskiej" : "Sprawy i słowa Jezusa Krystusa" oraz "Wtore księgi Łukasza świętego" Tomasza Falconiusa
Autorzy:: Kruk-Siwiec, Justyna
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: "Biblia brzeska"
"The Second Book of St Luke"
Mikołaj "the Black" Radziwiłł
"Sprawy i słowa Jezusa Chrystusa"
Tomas Falconius
nontrinitarianism
edytorstwo biblijne
"Brest Bible"
antytrynitaryzm
Thomas Falconius
"The Matters and Words of Jesus Christ"
"Wtore księgi Łukasza Świętego"
biblical publishing
Mikołaj Radziwiłł "Czarny"; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Rain of particles. Analysis of conceptual metaphors in the book Dark at the end of time of Ulf Danielsson
Deszcz cząstek. Analiza metafor konceptualnych w książce Ulfa Danielssona Ciemność na końcu czasu
En skur av partiklar. En analys av konceptuella metaforer i Ulf Danielssons Mörkret vid tidens ände
Autorzy:: Świeżak, Magdalena
Słowa kluczowe:: universum, metafor, kognitiv lingvistik, konceptualisering, konceptuell domän, konceptuell modell, kognitiv modell, Lakoff, Johnson, ontologiska metaforer, tid, ljus, partiklar, vetenskapliga teorier, svart hål, supersymmetri, singularitet
universe, metaphor, cognitive metaphorteory, conceptualization, conceptual domain, conceptual model, cognitive model, Lakoff, Johnson, ontological metaphors, time, light, particles, scientific theories, black hole, supersymmetry, singularity
Wszechświat, metafora, kognitywna teoria metafory, konceptualizacja, domena konceptualna, model konceptualny, model kognitywny, Lakoff, Johnson, metafory ontologiczne, czas, światło, cząstki, teorie naukowe, czarna dziura, supersymetria, osobliwość; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja