Wszystkie pola: Consecutive interpreting

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Explicitation and Lech Wałęsas Idiolect in Consecutive and Simultaneous Interpreting
Eksplicytacja a idiolekt Lecha Wałęsa w tłumaczeniu konsekutywnym i symultanicznym
Autorzy:: Zygmunczyk, Kinga
Słowa kluczowe:: eksplicytacja, tłumaczenie ustne konsekutywne, tłumaczenie ustne symultaniczne, idiolekt
explicitation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, idiolect; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Should consecutive interpreting be taught and when?
Czy i kiedy uczyć tłumaczenia konsekutywnego?
En caso que sí, ¿cuándo enseńar la traducción consecutiva?
Autorzy:: Palka, Ewa
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Wybór języka na potrzeby notatek do tłumaczenia konsekutywnego : studium przypadku tłumaczenia z języka angielskiego na polski
The choice of language for note-taking for the purposes of consecutive interpreting : an English-Polish case study
Autorzy:: Hanusiak, Dariusz
Data publikacji:: 2021
Słowa kluczowe:: tłumaczenie konsekutywne
choice of language
tłumaczenie ustne
interpreter training
kształcenie tłumaczy
note-taking
interpreting
consecutive interpreting
wybór języka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Komunikacja niewerbalna w tłumaczeniu konsekutywnym: analiza tłumaczenia wykładu Jona Kabata-Zinna, Medytacja i medycyna ciała i umysłu
Nonverbal communication in consecutive interpreting: a case study of interpretation during Jon Kabat-Zinn’s lecture, Meditation and mind-body medicine.
La communication non-verbale dans l’interprétation consécutive : l’étude de cas de l’interprétation pendant la conférence de Jon Kabat-Zinn, Méditation et médecine du corps-esprit
Autorzy:: Osiecka, Barbara
Słowa kluczowe:: interprétation de conférence, interprétation consécutive, communication non-verbale, langage du corps, communication interpersonnelle
tłumaczenie konferencyjne, tłumaczenie konsekutywne, komunikacja niewerbalna, mowa ciała, komunikacja interpersonalna
conference interpreting, consecutive interpreting, nonverbal communication, body language, interpersonal communication; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Le monde des interprétations orales : efforts et défis – Analyse des interprétations franco-polonaises de la séance plénière du 16 juillet 2019 au Parlement Européen.
Świat tłumaczeń ustnych: wysiłki i wyzwania - Analiza tłumaczeń francusko-polskich na podstawie sesji plenarnej z dnia 16 lipca 2019 roku w Parlamencie Europejskim
The world of oral interpretations: efforts and challenges - French-Polish interpretation analysis based on the European Parliament plenary session of July 16th 2019
Autorzy:: Marchewka, Andrzej
Słowa kluczowe:: Interprétation de conférence, simultanée, consécutive, Parlement européen, interprète
Conference interpreting, simultaneous, consecutive, European Parliament, interpreter
Tłumaczenie ustne konferencyjne, simultaniczne, konsekutywne, Parlament europejski, tłumacz ustny; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja