Wszystkie pola: M. W. Tłumaczenie

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: ANALYSIS OF THE POLISH TRANSLATION OF J. M. COETZEE’S DISGRACE IN THE POSTCOLONIAL CONTEXT
ANALIZA POLSKIEGO TŁUMACZENIA HAŃBY J. M. COETZEE’GO W KONTEKŚCIE POSTKOLONIALNYM
Autorzy:: Paczuła, Agata
Słowa kluczowe:: Hańba, J.M Coetzee, M. Kłobukowski, tłumaczenie literatury anglojęzycznej, przekład postkolonialny
Disgrace, J.M Coetzee, M. Kłobukowski, translation of English literature, postcolonial translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Translation of Medical Terminology in House M.D. TV Series
Tłumaczenie terminologii medycznej w serialu Dr House
Autorzy:: Lechowicz, Anna
Słowa kluczowe:: medical terminology, translation, subtitling, medical drama
terminologia medyczna, tłumaczenia, napisy filmowe, seriale medyczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: The world within the language: problems in translation of fantasy fiction. A case study of ”Elvenborn” by A. Norton & M. Lackey
Świat zamknięty w języku — problemy tłumacza literatury fantastycznej na przykładzie „Elvenborn” A. Norton i M. Lackey
Autorzy:: Schaedler, Dagny
Słowa kluczowe:: translation, speculative fiction, fantasy, world
tłumaczenie, fantastyka, fantasy, świat, język; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Wizerunek głównego bohatera w dwóch wersjach polskich podpisów do serialu Doktor House
The image of the main character in two Polish versions of subtitles for House M.D.
Autorzy:: Śmietana, Ilona
Słowa kluczowe:: translation, TV series, subtitling
tłumaczenie, serial telewizyjny, podpisy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Różnice w Kreacji Głównych Bohaterów Powieści L. M. Montgomery "Anne of Green Gables" w Dwóch Polskich Tłumaczeniach Autorstwa Rozalii Bernsteinowej i Pawła Beręsewicza
Differences in the Creation of the Main Characters of L.M. Montgomery’s Anne of Green Gables in the Novel’s two Polish Translations by Rozalia Bernsteinowa and Paweł Beręsewicz.
Autorzy:: Gazda, Zofia
Słowa kluczowe:: children's books, translation of children’s literature, Anne of Green Gables, L. M. Montgomery, character creation
literatura dla dzieci, tłumaczenie literatury dziecięcej, Ania z Zielonego Wzgórza, L. M. Montgomery, kreacja postaci; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja