Wszystkie pola: SPANISH TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Manual of Spanish-English translation
Autorzy:: Jankowska, Anna
Data publikacji:: 2012
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Spanish Translation of the Anatomical Quality Assurance (AQUA) Checklist : new guidelines for reporting in original anatomical studies
Autorzy:: Vikse, Jens
Flores, Mario
Walocha, Jerzy
Loukas, Marios
Lenouvel, Claire Michele
Sanna, Beatrice
Rodriguez, Jordan
Tubbs, R. Shane
Tomaszewski, Krzysztof
Pękala, Przemysław
Henry, Brandon
Data publikacji:: 2018
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "Los inmigrados" de Lojze Kovačič en la traducción al español
The newcomers by Lojze Kovacic in Spanish translation
Autorzy:: Farre-Vidal, Xavier
Data publikacji:: 2009
Słowa kluczowe:: traductor frente a editor/mercado editorial
strangeness (otherness)
Lojze Kovačič
inność
translator vs publisher/ publishing market
extrañamiento
tłumacz wobec wydawcy/rynku wydawniczego; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Gry słowne w polskim i hiszpańskim przekładzie serialu „The Office”.
Puns in the Polish and Spanish translation of "The Office" series.
Autorzy:: Uczkiewicz, Barbara
Słowa kluczowe:: translation, audiovisual translation, pun, humour
tłumaczenie, przekład audiowizualny, gra słów, humor; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: "Comparison of neologisms translation in English and Spanish translation of Dzienniki gwiazdowe by Stanisław Lem"
"Porównanie tłumaczenia neologizmów w angielskim i hiszpańskim przekładzie Dzienników gwiazdowych Stanisława Lema"
Autorzy:: Sułek, Justyna
Słowa kluczowe:: Stanisław Lem, neologizmy, tłumaczenie
Stanisław Lem, neologisms, translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: A Study of the Polish and Spanish Translation of Selected Songs from Disney’s Pocahontas: The Image of Colonialism in Translation
Analiza polskiego i hiszpańskiego tłumaczenia wybranych piosenek z filmu „Pocahontas”: Obraz kolonializmu w przekładzie
Autorzy:: Grudzińska, Alicja
Słowa kluczowe:: Pocahontas, przekład meliczny, przekład audiowizualny, przekład piosenek, kolonializm
Pocahontas, melic translation, audiovisual translation, song translation, colonialism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Comparative analysis of "Ostatnie życzenie" by Andrzej Sapkowski and its Spanish translation.
Analiza porównawcza zbioru opowiadań "Ostatnie życzenie" Andrzeja Sapkowskiego oraz jego tłumaczenia na hiszpański.
Análisis comparativo de "Ostatnie życzenie" de Andrzej Sapkowski y su traducción al castellano.
Autorzy:: Konarski, Adam
Słowa kluczowe:: Andrzej Sapkowski, literary translation, fantasy
Andrzej Sapkowski, traducción literaria, fantasía
Andrzej Sapkowski, tłumaczenie literackie, fantastyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Wpływ cenzury frankistowskiej na hiszpańskie tłumaczenia opowiadań E. Hemingwaya
La influencia de la censura franquista en la traducción española de relatos de E. Hemingway
The influence of the francoist censorship on the Spanish translation of E. Hemingway´s short stories
Autorzy:: Popiel, Aleksandra
Słowa kluczowe:: censura, franquismo, Hemingway, relatos, Guerra Civil, traducción, ideología
censorship, francoism, Hemingway, short stories, the Civil War, translation, ideology
cenzura, frankizm, Hemingway, opowiadania, wojna domowa, tłumaczenie, ideologia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Wybrane opowiadania Edgara Allana Poe w tłumaczeniu hiszpańskim i latynoamerykańskim
Edgar Allan Poes selected short stories in Spanish and Spanish American translation
Autorzy:: Głowacka, Agnieszka
Słowa kluczowe:: Edgar Allan Poe, opowiadania, tłumaczenie hiszpańskie i latynoamerykańskie, ekwiwalencja, model porównawczy
Edgar Allan Poe, short stories, Spanish and Spanish American translation, equivalence, comparative model; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Językowa analiza humoru w hiszpańskim tłumaczeniu Koloru Magii'' Terry'ego Pratchett'a.
El análisis lingüístico de humor en la traducción española de ''El color de la magia'' de Terry Pratchett.
Linguistic analysis of humor in the Spanish translation of ''The Colour of Magic'' by Terry Pratchett.
Autorzy:: Ciszewska, Paulina
Słowa kluczowe:: humor, laughter, joke, Terry Pratchett, ''The Colour of Magic''
humor, comicidad, chiste, Terry Pratchett, ''El color de la magia''
humor, komizm, dowcip, Terry Pratchett, „Kolor magii”; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "SPANISH TRANSLATION" wg kryterium: Wszystkie pola