Wszystkie pola: dialect and identity

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Przekładaniec
Współwytwórcy:: Szymanska, Katarzyna
Skucińska, Anna
Rajewska, Ewa
Woźniak, Monika
Makarska, Renata
Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
Ziemann, Zofia
Hołobut, Agata
Romanowska-Kowalska, Agnieszka
Makurat-Snuzik, Hanna
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: przekładoznawstwo kognitywne
transgender
cultural anthropology
przekład kobiecy
przekład międzykulturowy
linguistic and cultural identity
współczesna proza szkocka
revitheatralization
Karolina Dębska
warsztat translatorski
mit
postcolonial dimensions of translation
literatura światowa
dyskurs mniejszościowy
normalizacja
Szkocja
language revitalization
poetics of translation
przekład literacki (XIX wiek)
anthology
intermediary language
myślenie magiczne
semiotics
poetry
gwara i tożsamość
intercultural translation
linguistic asymmetry
minoryzacja
rdzenne kody kulturowe
Misiu Szpeniolek
Choephorae
Soviet literatures
językoznawstwo kognitywne
niebinarność
dialects in translation
Mały Królewic
tekst orientalny w przekładzie
tłumaczenie jako lektura
world literature
relacje interpersonalne
Eugeniusz Frankowski
Upper Silesian literature
bibliography
łemkizacja
cognitive translation studies
dialect and identity
Ajschylos
grupa „Kontynenty”
literatury radzieckie
Eurowizja
non-binary
Kashubian language
góralszczyzna
Wymysorys
minority translation
normalisation
saudade
przekład mniejszościowy
Irena Powell
translator studies
The Greater Poland dialect
antologia
translation into dialect
język kaszubski
Lemko translation
tożsamość lokalna
rewitalizacja językowa
untranslatability
mikrojęzyk
magical thought
rewiteatralizacja
literatura rdzenna
The House at Pooh Corner
cognitive linguistics
Oresteja
język zdominowany
Trado
literatura górnośląska
indigenous literature
przekład literacki
Elżbieta Tabakowska
minorized languages
Svetlana Cârstean
translation sociology
intuitive translation
język śląski
auto-identification in comparison to parallel
Dómek Szpeniolka
tożsamość językowa i kulturowa
empathy in translation
dominated language
hybrydowość
Eurovision
poetyka przekładu
highlander
biografie kolektywne
Lemkoization
ethnography
transpłciowość
język wilamowski
Silesian language
dialekty w przekładzie
myth
the craft of translation
queer literature
orality
języki minoryzowane
nieprzekładalność
empatia w przekładzie
język dominujący
etnografia
postkolonialne wymiary przekładu
bibliografia
translation practice
local identity
translation as reading
poezja
przekład postkolonialny
contemporary Scottish prose
translator’s tenderness/sensitivity
Romani writings
Winnie-the-Pooh
women translators
antropologia kulturowa
minorization
Papusza
children’s literature
badania nad tłumaczem
teoria przekładu
literatura romska
collective biographies
literatura queerowa
socjologia przekładu
“Kontynenty” group
literatura dziecięca
native languages of Mexico
poetry translation
semiotyka
praktyka translacyjna
Athena Farrokhzad
Ofiarnice
Persian novel in translation
Aeschylus
indigenous cultural codes
somatyka przekładu
Miś Kudłocek
Oriental text in translation
microlanguage
minority discourse
translation theory
dokumentacja językowa
autoidentyfikacja wobec porównania
przekład łemkowski
język pośredni
language documentation
przekład intuicyjny
gwara wielkopolska
literary translation
asymetria językowa
Oresteia
translatorska czułość/wyczucie
Scotland
interpersonal relationships
Podhale
przekład powieści perskiej
przekład poetycki
postcolonial translation
czułość
hybridity
przekład na gwarę
somatics of translation
tradycja ustna
tenderness; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: In the footsteps of Harlequin and Pulcinella : cultural mobility and localness of theatre
Autorzy:: Bal, Ewa
Współwytwórcy:: Gauger, Soren
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Peter Lang
Słowa kluczowe:: history of theatre
performativity of culture
dialect theatre
national theatre
italian theatre
cultural identity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Contro la minaccia della cultura locale : gli aspetti performativi dell’identità culturale in mPalermu e ne La Carnezzeria di Emma Dante
Against the menace of the local culture : performative aspects of cultural identity in mPalermu and Carnezzeria by Emma Dante
Autorzy:: Bal, Ewa
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: localness
identità culturale
cultural identity
performativity
dialect theatre
teatro dialettale
Emma Dante
località
performativo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: From dialect to discourse : the Polish-Czech border in Zaolzie in linguistic research
Od gwary po dyskurs : pogranicze czesko-polskie na Zaolziu w badaniach językoznawczych
Autorzy:: Labocha, Janina
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: Zaolzie and its history
Zaolzie i jego historia
discourse
dyskurs
tożsamość
identity
wykładniki tożsamości
expressions of identity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Regional identity and the influence of education on reducing dialectic features of language used by the youth from such regions us Podhale nd Orawa
Tożsamość regionalna a szkolny proces redukcji gwary, czyli o języku młodzieży podhalańskiej i orawskiej
Autorzy:: Kulak, Ilona
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Kasper
Słowa kluczowe:: local dialect of Orawa region
gwara orawska
dialektologia
regional identity
język młodzieży
local dialect of Podhale region
tożsamość regionalna
gwara podhalańska
youth language
dialectology; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Tożsamość jednostki a tożsamość zbiorowa w tłumaczeniu
Identità individuale e identità collettiva nella traduzione
Personal and collective identity in translation
Autorzy:: Bartkowiak-Lerch, Magdalena
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: register
identità
traduzione
tożsamość
registri
przekład
dialekt
socjolingwistyka
rejestr językowy
sociolinguistica
sociolinguistics
dialetto
translation
dialect
identity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Wartość gwary w utrwalaniu pamięci kulturowej społeczności wiejskiej (na przykładzie "Opowieści sołtysa" Stefana Szota)
The value of dialect in consolidating the identity of the rural community (on the base of the “Mayor tales” (“Opowieści sołtysa”) by Stefan Szot)
Autorzy:: Piechnik, Anna
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: gwara okolic Iwkowej
historie mówione
language and culture of the former village
oral histories
Stefan Szot
dialect of Iwkowa area
język i kultura dawnej wsi; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Pamięć i tożsamość Ślązaków, a może jej brak. Teatr Śląski i eksplorowanie Śląska przez Roberta Talarczyka
Memory and identity of Silesians, or perhaps the lack thereof. Silesian Theater and Robert Talarczyks exploration of Silesia.
Autorzy:: Siwy, Julia
Słowa kluczowe:: tożsamość, pamięć, teatr, Górny Śląsk, etniczność, grupa etniczna, gwara, historia, kultura, rodzina, indywidualny, grupowy, mit, wspomnienia, korzenie.
identity, memory, theatre, Upper Silesia, ethnicity, ethnic group, dialect, history, culture, family, individual, group, myth, remembrance, roots.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Językowo-kulturowy a tekstowy obraz Ślązaka i Ślązaczki we współczesnych piosenkach śląskich
The linguistic-cultural and textual image of the Silesian people in the modern Silesian songs
Autorzy:: Miszta, Anna
Współwytwórcy:: Kurek, Halina
Data publikacji:: 2014-02-26
Słowa kluczowe:: piosenki
tożsamość
silesian identity
songs
silesian dialect
JOS
gwara śląska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Texts publishing in Silesian language. Typographical and linguistic aspects
Publikowanie tekstów w języku śląskim. Aspekty typograficzne i językowe
Autorzy:: Ochojska, Kinga
Słowa kluczowe:: język śląski, dialekt śląski, gwara śląska, etnolekt śląski, teksty po śląsku, śląska tożsamość, publikowanie tekstów po śląsku
Silesian language, Silesian dialect, Silesian ethnolect, Silesian texts, Silesian identity, publication of Silesian texts; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "dialect and identity" wg kryterium: Wszystkie pola