Temat: Bolesław Prus’ “Lalka” (“The Doll”)

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Czy da się przetłumaczyć nieprzetłumaczalne? Analiza japońskiego przekładu Lalki Bolesława Prusa w kontekście teorii nieprzekładalności
Is it possible to translate the untranslatable? An analysis of the Japanese translation of Boleslaw Prus The Doll in the context of the theory of untranslatability
Autorzy:: Sochacka, Paulina
Słowa kluczowe:: untranslatability, "The Doll", Bolesław Prus, Translation Studies
nieprzetłumaczalność, "Lalka", Bolesław Prus, przekładoznawstwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Lalka Bolesława Prusa jako powieść przemian
Bolesław Prus Doll as a novel of changes
Autorzy:: Michalik, Klaudia
Słowa kluczowe:: Bolesław Prus, Lalka, przemiana, miasto, handel, społeczeństwo
Bolesław Prus, The Doll, change, city, trade, society; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Melancholia w „Lalce” Wojciecha Jerzego Hasa
Melancholy in Wojciech Has "The Doll"
Autorzy:: Klimczak, Ida
Słowa kluczowe:: Wojciech Has, Bolesław Prus, "The Doll", melancholy, modernism
Wojciech Has, Bolesław Prus, "Lalka", melancholia, modernizm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Dlaczego XVIII-wieczny "Sen czerwonego pawilonu" Cao Xunqina jest przez krytyków Państwa Środka nazywany chińską wersją "Lalki" B. Prusa?
Why 18-century novel by Cao Xunquin Dream in a Red Mansions is called by Chinese critics Chinese version of The Doll by Bolesław Prus
Autorzy:: Yang, Ying
Słowa kluczowe:: Lalka, Bolesław Prus, Sen Czerwonego Pawilonu, Cao Xueqin, miłość, porównanie.
The Doll, Bolesław Prus, Dream in a Red Mansions, Cao Xueqin, love, compare.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Is Fredro our contemporary? : “The Annuity” revisited
Fredro współczesny? : "Dożywocie" dziś czytane
Autorzy:: Sugiera, Małgorzata
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
Słowa kluczowe:: Bolesław Prus’ "The Doll"
interpretacje "Dożywocia" w XX wieku
family and economy in the 19th century
rodzina i ekonomia w XIX wieku
poetyka komedii Fredry
re-readings of "The Annuity" in the 20th century
poetics of Fredro’s comedies
"Lalka" Bolesława Prusa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja