Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Swedish," wg kryterium: Temat


Tytuł:
A small language manifestation in the world via translation in search of Swedish-Polish translationese
Ett litet språks spår i översättarvärlden på jakt efter ett svensk-polskt översättningsspråk
Autorzy:
Data-Bukowska, Ewa
Data publikacji:
2014
Słowa kluczowe:
Swedish/Polish
translationese
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
Investigating a translator’s style by analysing the spoken language : a Swedish-Polish study of two criminal novels
Att utforska översättarstil genom talspråksanalys : en svensk-polsk studie av två deckare
Autorzy:
Stasiak-Górna, Marta
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Jagiellonian University Press
Słowa kluczowe:
criminal novels
translationese
translation strategy
Swedish literature
spoken language
Swedish/Polish
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
On the Swedish gender category and its Polish translation equivalents
O kategorii rodzaju w języku szwedzkim i sposobach jej oddawania w języku polskim
Autorzy:
Jazowy-Jarmuł, Monika
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium"
Słowa kluczowe:
szwedzki/polski
Swedish language
rodzaj gramatyczny
grammatical gender
język szwedzki
Swedish/Polish
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
Tjälknul, oxdans and Falu rödfärg in Polish : translation methods in dealing with Swedish culture-specific items in Polish translations
Tjälknul, oxdans och Falu rödfärg pa polska : översättningstekniker vid atergivning av svenska kulturreferenser i polska översättningar
Autorzy:
Pietrzak-Porwisz, Grażyna
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Institutionen för språk, litteratur och interkultur, Karlstads universitet
Słowa kluczowe:
szwedzka kultura
Swedish culture
translation strategy
strategia przekładu
język szwedzki a polski
Swedish/Polish
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies