Wszystkie pola: J.M. Barrie

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The plays of J. M. Barrie : in one volume.
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937) Autor
Data publikacji:: 1929
Wydawca:: New York : Ch. Scribner's Sons
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Niemieckie ścieżki Piotrusia Pana. O niemieckim pośrednictwie w pierwszym polskim przekładzie powieści Peter Pan in Kensington Gardens J.M. Barriego
Německé cesty Petra Pana. O německém ději v prvním polském překladu románu J. M. Barrieho „Peter Pan in Kensington Gardens
Die deutschen Pfade des Peter Pan. Zur deutschen Agentur in der ersten polnischen Übersetzung des „Peter Pan in Kensington Gardens von J.M. Barrie
The German Paths of Peter Pan: On German Mediation in the First Polish Translation of J.M. Barrie’s Peter Pan in Kensington Gardens
Немецкие тропы Питера Пэна. О немецком агентстве в первом польском переводе романа "Питер Пэн в Кенсингтонских садах" Дж. М. Барри
Nemecké cesty Petra Pana. O nemeckej agentúre v prvom poľskom preklade románu „Peter Pan in Kensington Gardens od J. M. Barrieho
Autorzy:: Aleksandra Wieczorkiewicz
Data publikacji:: 2023
Tematy:: J.M. Barrie
Peter Pan in Kensington Gardens
Zofia Rogoszówna
indirect translation
children’s literature
przekład zapośredniczony
iteratura dziecięca; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Niemieckie ścieżki Piotrusia Pana. O niemieckim pośrednictwie w pierwszym polskim przekładzie powieści Peter Pan in Kensington Gardens J.M. Barriego
Německé cesty Petra Pana. O německém ději v prvním polském překladu románu J. M. Barrieho „Peter Pan in Kensington Gardens"
Die deutschen Pfade des Peter Pan. Zur deutschen Agentur in der ersten polnischen Übersetzung des „Peter Pan in Kensington Gardens" von J.M. Barrie
The German Paths of Peter Pan: On German Mediation in the First Polish Translation of J.M. Barrie’s Peter Pan in Kensington Gardens
Немецкие тропы Питера Пэна. О немецком агентстве в первом польском переводе романа "Питер Пэн в Кенсингтонских садах" Дж. М. Барри
Nemecké cesty Petra Pana. O nemeckej agentúre v prvom poľskom preklade románu „Peter Pan in Kensington Gardens" od J. M. Barrieho
Autorzy:: Wieczorkiewicz, Aleksandra
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: J.M. Barrie
Peter Pan in Kensington Gardens
Zofia Rogoszówna
indirect translation
children’s literature
przekład zapośredniczony
iteratura dziecięca; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: All Children, Except One, Grow Up': A Stylometric Analysis of Polish Translations of J.M. Barrie's Peter Pan Stories
,,Wszystkie dzieci - prócz jednego - dorastają: analiza stylometryczna polskich przekładów opowieści o Piotrusiu Panie autorstwa J.M. Barriego
Autorzy:: Sikorska, Karolina
Słowa kluczowe:: Piotruś Pan, Barrie, przekład, stylometria
Peter Pan, Barrie, translation, stylometry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Strategies of translation of cultural element in children’s books’ translations : J. M. Barrie’s Peter and Wendy
Strategie tłumaczeniowe elementu kulturowego w przekładach literatury dziecięcej na przykładzie powieści Peter and Wendy Jamesa Matthew Barriego
Autorzy:: Matusiak, Joanna
Słowa kluczowe:: onomastyka, leksykultura, komizm, Piotruś Pan
onomastics, lexiculture, comedy, Peter Pan; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Carroll, Baum, Barrie. (Mito)biografie i (mikro)historie
Autorzy:: Skowera, Maciej
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy – Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego
Data publikacji:: 2022-04-13
Wydawca:: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Słowa kluczowe:: L. Frank Baum
literatura dziecięca
Piotruś Pan
J. M. Barrie
Alicja w Krainie Czarów
literatura dla dzieci
fantastyka
klasyka literacka
Lewis Carroll
kultura popularna
Czarnoksiężnik z Krainy Oz
literatura popularna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Carroll, Baum, Barrie. (Mito)biografie i (mikro)historie
Autorzy:: Skowera, Maciej
Data publikacji:: 2022-04-13
Wydawca:: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Słowa kluczowe:: literatura popularna
fantastyka
kultura popularna
Alicja w Krainie Czarów
literatura dziecięca
Czarnoksiężnik z Krainy Oz
literatura dla dzieci
Lewis Carroll
klasyka literacka
J. M. Barrie
Piotruś Pan
L. Frank Baum; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: BŁĘDY JĘZYKOWE, HUMOR I GRY SŁOWNE - ANALIZA POWIEŚCI PIOTRUŚ PAN I WENDY J. M. BARRIEGO ORAZ POLSKICH TŁUMACZEŃ DOKONANYCH PRZEZ M. SŁOMCZYŃSKIEGO I M. RUSINKA
LINGUISTIC MISTAKES, HUMOUR, AND WORDPLAYS – AN ANALYSIS OF J. M. BARRIE’S PETER PAN AND WENDY AND ITS POLISH TRANSLATIONS BY M. SŁOMCZYŃSKI AND M. RUSINEK
Autorzy:: Kmak, Magdalena
Słowa kluczowe:: literatura dla dzieci, błędy językowe, gry słowne
children's literature, linguistic mistakes, wordplays; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Margaret Ogilvy
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Data publikacji:: 1897
Wydawca:: Leipzig : B. Tauchnitz
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Babel : ostatnio przeczytałam książkę
Autorzy:: Mytych-Forajter, Beata (1974- ) Wywiad
Współwytwórcy:: Gralewicz-Wolny, Iwona Wywiad
Data publikacji:: 2021
Tematy:: Ogrody Kensington (Londyn)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Powieść
Literatura szkocka
Barrie, J. M. (1860-1937). Peter Pan in Kensington Gardens
Literatura dla dzieci
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
Elfy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Współwytwórcy:: Rogoszówna, Zofia (1881-1921). Tł.
Wydawnictwo Jakuba Mortkowicza
Data publikacji:: [1913]
Wydawca:: Warszawa ; Kraków : J. Mortkowicz (Kraków : W. L. Anczyc)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Współwytwórcy:: Rackham, Arthur (1867-1939). Il.
Rogoszówna, Zofia (1881-1921). Oprac
Data publikacji:: 1991
Wydawca:: Warszawa : "Wrota" (Tor. : TZG)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Współwytwórcy:: Jurjewicz, Janusz (1923-2005) Il.
Rogoszówna, Zofia (1881-1921) Tł.
Data publikacji:: [1946]
Wydawca:: Kraków : Księgarnia St. Kamiński (Kraków : Drukarnia Związkowa)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"
Rackham, Arthur (1867-1939). Il.
Rogoszówna, Zofia (1881-1921). Tł.
Data publikacji:: 1996
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia" (Krak. : DWWLA)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"
Rackham, Arthur (1867-1939). Il.
Rogoszówna, Zofia (1881-1921). Oprac
Data publikacji:: 2000
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Współwytwórcy:: Włodarczak-Kosakowska, Małgorzata. Il.
Baluch, Alicja (1944- ). Oprac
Rogoszówna, Zofia (1881-1921). Tł.
Data publikacji:: 1990
Wydawca:: Poznań : Księgarnia Św[iętego] Wojciecha (Pozn. : KŚW)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Współwytwórcy:: Rogoszówna, Zofia (1881-1921) Tł.
Wydawnictwo Jakuba Mortkowicza
Rackham, Arthur (1867-1939) Ilustracje
Data publikacji:: [1913]
Wydawca:: Warszawa ; Kraków : J. Mortkowicz (Kraków : W. L. Anczyc)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Współwytwórcy:: Tolak, Elżbieta. Il.
Prószyński i S-ka
Rogoszówna, Zofia (1881-1921). Tł.
Data publikacji:: 1999
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"
Rackham, Arthur (1867-1939). Il.
Rogoszówna, Zofia (1881-1921). Oprac
Data publikacji:: 1993
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia" (Olszt. : OZG)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937)
Współwytwórcy:: Rackham, Arthur (1867-1939) Il.
Państwowe Wydawnictwo Literatury Dziecięcej "Nasza Księgarnia"
Rogoszówna, Zofia (1881-1921). Oprac
Data publikacji:: 1958
Wydawca:: Warszawa : "Nasza Księgarnia"
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: The little white bird
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937). Autor
Data publikacji:: 1903
Wydawca:: Leipzig : B. Tauchnitz
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Auld licht idylls
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937) Autor
Data publikacji:: 1893
Wydawca:: London : Hodder and Stoughton
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Duszka
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937). Autor
Współwytwórcy:: Woodward, Alice Bolingbroke (1862-1951). Ilustracje
Data publikacji:: 1914
Wydawca:: Warszawa : M. Arct
Tematy:: Piotruś Pan (postać fikcyjna)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
Wróżki (postacie baśniowe)
Piraci
Dzieci
Dorosłość; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937) Autor
Współwytwórcy:: Inkpad, Daniel Dudek Wydawca
Rogoszówna, Zofia (1881-1921) Tłumaczenie
Tematy:: Dzieci
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
Piraci
Dorosłość
Piotruś Pan (postać fikcyjna); Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Przygody Piotrusia Pana
Autorzy:: Barrie, J. M. (1860-1937) Autor
Współwytwórcy:: Rogoszówna, Zofia (1881-1921) Tłumaczenie
Avia Artis Wydawca
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: [Warszawa] : Wydawnictwo Avia Artis
Tematy:: Piraci
Dorosłość
Nibylandia (kraina fikcyjna)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
Dzieci; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Baśniowe lektury : najpiękniejsze baśnie świata
Współwytwórcy:: Karwacki, Wojciech. Red.
Barrie, J. M. (1860-1937)
Rogoszówna, Zofia (1881-1921). Tł.
Januszewska, Hanna (1905-1980). Tł.
Górka, Jan. Il.
Beylin, Stefania (1906-1989). Tł.
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Tł.
Perrault, Charles (1628-1703)
Grimm, Jacob (1785-1863)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
Pietras, Joanna. Tł.
Data publikacji:: 1995
Wydawca:: Wrocław : "WK" (Prešov : Polygraf)
Dostawca treści:: Academica

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: J. M. Barries Peter Pan translated by Maciej Słomczyński.
Piotruś Pan J. M. Barriego w przekładzie Macieja Słomczyńskiego.
Autorzy:: Warda, Barbara
Słowa kluczowe:: children's literature, Peter Pan, James Matthew Barrie, Polish recipients, Maciej Słomczyński
literatura dziecięca, Piotruś Pan, James Matthew Barrie, polscy czytelnicy, Maciej Słomczyński; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Literatura dziecięca a nieprzekładalność. Porównanie polskich przekładów powieści "Peter Pan and Wendy" J.M. Barriego
Childrens literature and untranslatability. A comparison of Polish translations of "Peter Pan and Wendy" by James M. Barrie
Autorzy:: Gamza, Hanna
Słowa kluczowe:: children's literature, children's literature translation studies, ChLTS, translation studies, Peter Pan and Wendy, James M. Barrie, translation, untranslatability, comparison
literatura dziecięca, przekład literatury dziecięcej, Piotruś Pan, James M. Barrie, tłumaczenia, przekłady, nieprzekładalność, porównanie, Peter Pan and Wendy,; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "J.M. Barrie" wg kryterium: Wszystkie pola