Wszystkie pola: PROBLEMS OF POLISH-CZECH TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: ON THE MARGIN OF POSTCOLONIAL LECTURES IN THE RELATIONSHIP BETWEEN POLISH AND CZECH LITERATURE (Na marginesie postkolonialnych odczytan polskiej i czeskiej litaratury)
Autorzy:: Kardyni-Pelikanova Krystyna
Tematy:: DIALECTS AND FOLK CULTURE IN POLISH & CZECH LITERATURE
HRABAL'S B. WORKS
PEASANT'S PICTURE IN POLISH LITERATURE
POSTCOLONIALISM
PROBLEMS OF POLISH-CZECH TRANSLATION
SPOKEN AND WRITTEN LANGUAGE IN CZECH REPUBLIC
PHILOLOGY & LINGUISTICS; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Audiovisual translation. Obecná čeština in translation to Polish language based on chosen Czech films.
Przekład audiowizualny. Obecná čeština w tłumaczeniach wybranych czeskich filmów na język polski
Autorzy:: Świderek, Anna
Słowa kluczowe:: audiovisual translation, obecná čeština, vulgarity, translation problems, translation of film titles
przekład audiowizualny, obecná čeština, wulgaryzmy, problemy tłumaczeniowe, przekład tytułów filmowych; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Selected problems of translating proper names, basing on contrastive analysis of Czech and Polish translation of Terry Pratchetts "Jingo"
Wybrane problemy tłumaczenia nazw własnych na podstawie analizy konfrontatywnej polskiego i czeskiego tłumaczenia powieści „Jingo” Terry’ego Pratchetta
Autorzy:: Zych, Marcin
Słowa kluczowe:: Pratchett, Terry, Translation, Jingo, Translation Studies,
Pratchett, Terry, Przekład, Jingo, Translatoryka,; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: „The Shire” Tolkiena: problemy i strategie przekładowe w tłumaczeniu na język polski i czeski toponimów „kraju hobbitów
Tolkien's "The Shire": problems and strategies in Polish and Czech translations of toponyms of "the hobbits' land"
Autorzy:: Balicka, Małgorzata
Słowa kluczowe:: toponimy Tolkien Shire przekład czeski
toponyms Tolkien Shire translation Czech; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja