Wszystkie pola: comparison between German and Polish

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Die polnische Präposition 'na' in der Rechtssprache und ihre Entsprechungen im Deutschen
Polish preposition ‘na’ in legal language and its equivalents in German
Autorzy:: Małgorzata Osiewicz-Maternowska
Data publikacji:: 2021
Tematy:: Präpositionen
deutsch-polnischer Vergleich
Rechtssprache
prepositions
comparison between German and Polish
legal language
przyimki
porównanie niemiecko-polskie
język prawa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Die polnische Präposition 'na' in der Rechtssprache und ihre Entsprechungen im Deutschen
Polish preposition ‘na’ in legal language and its equivalents in German
Autorzy:: Osiewicz-Maternowska, Małgorzata
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:: Präpositionen
deutsch-polnischer Vergleich
Rechtssprache
prepositions
comparison between German and Polish
legal language
przyimki
porównanie niemiecko-polskie
język prawa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Der Arbeitsvertrag auf Deutsch und auf Polnisch – Eine Analyse ausgewählter Aspekte auf rechtswissenschaftlicher und sprachlicher Ebene
Contract for work in German and in Polish - An Analysis of selected Aspects at the legal and linguistic level
Autorzy:: Osiewicz-Maternowska, Małgorzata
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:: Arbeitsvertrag
deutsch-polnischer Vergleich
Rechtssprache
Contract of employment
comparison between German and Polish
legal language
Umowa o pracę
porównanie niemiecko-polskie
język prawa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Der Arbeitsvertrag auf Deutsch und auf Polnisch – Eine Analyse ausgewählter Aspekte auf rechtswissenschaftlicher und sprachlicher Ebene
Umowa o pracę w języku niemieckim i w języku polskim - Analiza wybranych aspektów na płaszczyźnie prawnej i językowej
Contract for work in German and in Polish - An Analysis of selected Aspects at the legal and linguistic level
Autorzy:: Małgorzata Osiewicz-Maternowska
Tematy:: Arbeitsvertrag
deutsch-polnischer Vergleich
Rechtssprache
contract of employment
comparison between German and Polish
legal language
umowa o pracę,
porównanie niemiecko-polskie,
język prawa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Niemiecka partykuła abtonujaca i jej ekwiwalenty w języku polskim. Porównanie niemiecko - polskie
Deutsche Abtönungspartikeln des Staunens und ihre Äquivalente im Polnischen. Ein deutsch-polnischer Vergleich
German particles, which express the feeling of surprise and those translation possibilities in Polish language. Comparison between German and Polish language
Autorzy:: Schnober, Irena
Słowa kluczowe:: Abtönungspartikeln, Übersetzung, Kommunikation, Wiedergabemöglichkeiten, Emotion des Staunens
Particle, translation possibilities, polish means of expression, communication
Partykuły abtonujące, możliwości przekładu, komunikacja, uczucie zdziwienia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Idiomatic expressions in comparison between German and Polish language: equivalence based on selected somatic idioms from the Grimm brothers fairy tales
Analiza porównawcza wyrażeń idiomatycznych języka niemieckiego oraz języka polskiego: relacja ekwiwalentności na wybranych przykładach idiomów somatycznych z baśni braci Grimm
Idiomatische Redewendungen im Vergleich zwischen den Sprachen Deutsch und Polnisch: die Äquivalenzbeziehungen am Beispiel von ausgewählten Somatismen aus Grimms Märchen
Autorzy:: Zwolińska, Anna
Słowa kluczowe:: Phraseologie, Idiom, Somatismus, Märchen, Gebrüder Grimm, Übersetzung, Übersetzbarkeit, Äquivalenz, Kultur
frazeologia, idiom, somatyczny, baśń, bracia Grimm, tłumaczenie, przetłumaczalność, ekwiwalentność, kultura
phraseology, idiom, somatic, fairy tale, Grimm brothers, translation, translatability, equivalence, culture; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: The comparison of different attitudes between Polish- and German native speakers towards gender neutral language
Zum Vergleich der Sprechereinstellungen von deutsch- und polnischsprachigen Muttersprachlern zur geschlechtergerechten Sprache
Porównianie nastawienia niemiecko- i polskojęzycznych osób do języka neutralnego płciowo
Autorzy:: Kadula, Agnieszka
Słowa kluczowe:: linguistics, gender, neutral language, comparison between Polish and German
lingwistyka, feministyczne językoznastwo, gender, język neutralny płciowo
Linguistik, feministische Sprachwissenschaft, gender, geschlechterneutrale Sprache; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Constructing Securitisation around the ‘Migration Crisis’: Discursive Representations of Migrants and Refugees in Political Discourse. Comparison between French, German and Polish Parliamentary Debates (2014-2016)
Konstruowanie Sekurytyzacji w ramach 'Kryzysu Migracyjnego': Dyskursywne Reprezentacje Migrantów i Uchodźców w Dyskursie Politycznym. Porównanie Francuskich, Niemieckich i Polskich Debat Parlamentarnych (2014-2016)
Autorzy:: Thevenin, Elodie
Słowa kluczowe:: Migranci, Uchodźcy, Dyskurs, Parlament, Sekurytyzacja.
Migrants, Refugees, Discourse, Parliament, Securitisation.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Syntaktischer Vergleich der polnischen und deutschen Phraseologismen im Bereich der Gefühle
The syntactic comparison between Polish and German phraseologisms regarding feelings
Syntaktyczne porównanie polskich i niemieckich frazeologizmów w zakresie uczuć
Autorzy:: Sylwia Motyl
Data publikacji:: 2015
Tematy:: phraseology
idiom
proverb
adjective
preposition
noun
comparison
fazeologia
przysłowie
przyimek
przymiotnik
rzeczownik
porównanie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Syntaktischer Vergleich der polnischen und deutschen Phraseologismen im Bereich der Gefühle
The syntactic comparison between Polish and German phraseologisms regarding feelings
Syntaktyczne porównanie polskich i niemieckich frazeologizmów w zakresie uczuć
Autorzy:: Motyl, Sylwia
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi
Tematy:: phraseology
idiom
proverb
adjective
preposition
noun
comparison
fazeologia
przysłowie
przyimek
przymiotnik
rzeczownik
porównanie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Equivalence relation between comparative phraseologisms in the German and Polish language. Comparative analysis.
Relacja ekwiwalencji między komparatywnymi frazeologizmami w języku niemieckim i polskim. Analiza porównawcza
Äquivalenzbeziehungen zwischen komparativen Phraseologismen im Deutschen und im Polnischen. Eine vergleichende Analyse
Autorzy:: Kmiecik, Agata
Słowa kluczowe:: Słowa kluczowe: frazeologia, frazeologizmy komparatywne, porównanie kontrastywne, ekwiwalencja, tłumaczenie.
Key words: phraseology, comparative phraseologisms, contrastive comparison, equivalence, translation
Schlüsselwörter: Phraseologie, komparative Phraseologismen, kontrastiver Vergleich, Äquivalenz, Übersetzung.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "comparison between German and Polish" wg kryterium: Wszystkie pola