Autor: Aleksandra Jackiewicz

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: La poetización de la añoranza en dos traducciones españolas del poema Matka de Julian Tuwim
Autorzy:: Aleksandra Jackiewicz
Data publikacji:: 2015
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Los traductores hispanos ante la transferencia de las peculiaridades de la realidad representada en el poema Wspomnienie de Julian Tuwim
Hispanic translators in the face of the transference of the peculiarities of reality represented in the poem Wspomnienie by Julian Tuwim
Autorzy:: Aleksandra Jackiewicz
Tematy:: poetry translation
poetry
reality
image
Julian Tuwim; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: In search of a reaffirmation of one’s own poetic voice through translation: contemporary Polish poetry translated into Spanish
Auf der Suche nach der Bestätigung der eigenen poetischen Stimme: moderne polnische Dichtung in spanischer Übersetzung
W poszukiwaniu potwierdzenia własnego głosu poetyckiego poprzez tłumaczenie: współczesna poezja polska w przekładzie na język hiszpański
Autorzy:: Aleksandra JACKIEWICZ
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Übersetzung
Dichtung
serielles Denken
Fremdheitserfahrung
Rekontextualisierung
tłumaczenie
poezja
myślenie seryjne
doświadczenie obcego
rekontekstualizacja
translation
poetry
serial thought
the trial of the foreign
recontextualisation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: La traducción de emociones: los poemas Trudy majowe y Lekcja de Julian Tuwim traducidos al español
Autorzy:: Aleksandra Jackiewicz
Data publikacji:: 2015-03-10
Tematy:: translation, reality, emotions, poetry, Julian Tuwim; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Transmitir la corporeidad poética en el proceso de traducción. Anna Świrszczyńska traducida al español
The transmission of poetic corporeality in the translation process. Anna Świrszczyńska translated into Spanish
Autorzy:: Aleksandra Jackiewicz
Data publikacji:: 2021-02-02
Tematy:: translation
poetry
corporeality
body
Anna Świrszczyńska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: W kierunku inteligentnych regulacji. Dylematy Oceny Skutków Regulacji w sporcie
Autorzy:: Aleksandra Marianna Jackiewicz
Data publikacji:: 2008-12-04
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: La poetización de la añoranza en dos traducciones españolas del poema "Matka" de Julian Tuwim
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Poezja polska - historia
Tuwim, Julian (1894-1953). Matka - przekłady hiszpańskie
Poezja polska - przekłady hiszpańskie
Przekłady hiszpańskie - historia
Przekłady hiszpańskie - stylistyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: El problema de la traducibilidad de la realidad : análisis comparativo de los poemas "Do krytyków" y "Matka" de Julian Tuwim y sus traducciones el español
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Przekłady hiszpańskie - historia
Poezja polska - przekłady hiszpańskie
Tuwim, Julian (1894-1953) - przekłady hiszpańskie
Poezja polska - historia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: La poetización de la añoranza en dos traducciones españolas del poema Matka de Julian Tuwim
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Transmitir la corporeidad poética en el proceso de traducción. Anna Świrszczyńska traducida al español
The transmission of poetic corporeality in the translation process. Anna Świrszczyńska translated into Spanish
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra
Data publikacji:: 2021-02-02
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: translation
poetry
corporeality
body
Anna Świrszczyńska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Aleksandra Jackiewicz" wg kryterium: Autor