Autor: Poluszyński, Bartosz Autor

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Trening metaleksykograficzny w globalnej rzeczywistości "online" : praktyczna pomoc czy archaizm w międzykulturowym procesie glottodydaktycznym XXI wieku? = Metalexicographic training in the global online reality : practical assistance or an act of archaism in the intercultural language learning and teaching process of the 21st century?
Autorzy:: Poluszyński, Bartosz. Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Opolski
Data publikacji:: 2020
Tematy:: Internet
Nauczanie języków obcych
Leksykografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Problematyka ekwiwalencji wybranych frazeologizmów animalistycznych : czy Czesi - tak, jak Polacy - "kupują kota w worku", Rosjanie "żyją z kimś jak pies z kotem", Anglicy "tyrają jak woły", a Niemcy "podkładają komuś świnię"?
Autorzy:: Poluszyński, Bartosz. Autor
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Język rosyjski
Język angielski
Ludzie a zwierzęta
Frazeologia
Język niemiecki
Językoznawstwo porównawcze
Język czeski
Semantyka lingwistyczna
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Etnolingwistyczne rozważaniana na temat przekładu na język angielski leksemów typu "pierogi ruskie", "barszcz ukraiński", "fasolka po bretońsku", "ryba po grecku" w obliczu wzrostu międzynarodowej turystyki przyjazdowej do Polski
Autorzy:: Poluszyński, Bartosz Autor
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Polska
Kuchnia regionalna
Język angielski
Turystyka
Chrematonimy
Kontakt językowy
Ekwiwalencja (przekład)
Etnolingwistyka
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Between wor(l)ds… or completely lost in translation? : o współczesnych "tłumaczeniach" tytułów megaprodukcji filmowych : od "Wirującego seksu" (1987) przez "Minionki" (2010-2017) do "Przełęczy ocalonych" (2016)
Autorzy:: Poluszyński, Bartosz Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Opolski. Wydział Filologiczny. Instytut Slawistyki
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Film
Język angielski
Tytuł dzieła
Chrematonimy
Przekłady
Przekładalność i nieprzekładalność
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Between wor(l)ds… or completely lost in translation? : o współczesnych "tłumaczeniach" tytułów megaprodukcji filmowych : od "Wirującego seksu" (1987) przez "Minionki" (2010-2017) do "Przełęczy ocalonych" (2016)
Autorzy:: Poluszyński, Bartosz Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Opolski. Wydział Filologiczny. Instytut Slawistyki
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Film
Język angielski
Tytuł dzieła
Chrematonimy
Przekłady
Przekładalność i nieprzekładalność
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Informacja